Lyrics of V centenario - Extremoduro

V centenario (original)

Le vi, andaba sonriendo por ahí
No le hace falta nada para ser
Feliz, metido como siempre en su rincón
No le hace falta nada para ver
Su dios, en ídolos de piedra o de cartón
No le hace falta nadie para ser él
Centenario, celebrad
Las mujeres y los niños por igual
Celebrando masacrar
Las mujeres y los niños por igual
Comí de un ácido y me puse a imaginar
Debía en una india perseguir
Su amor y ahora ya puedo verles junto a mí
Que al cabo de algún tiempo la encontró
Nació un indio pequeñito y vacilón
Que sigue preguntando ¿qué pasó?
Centenario, celebrad
Las mujeres y los niños por igual
Celebrando masacrar
Las mujeres y los niños por igual

(translation)

I saw him, he was smiling around
You don't need anything to be
Happy, stuck as always in his corner
You don't need anything to see
His god of him, in idols of stone or cardboard
He doesn't need anyone to be him
centenary, celebrate
women and children alike
celebrating massacre
women and children alike
I ate an acid and I began to imagine
I had to in an indian chase
His love for him and now I can see them next to me
That after some time he found her
A little and playful Indian was born
Who keeps asking what happened?
centenary, celebrate
women and children alike
celebrating massacre
women and children alike