Translation of the song lyrics Sin dios ni amo - Extremoduro

Sin dios ni amo (original)

Voy a dejar esta ciudad
No me pienso despedir
De la gente, hace ya tiempo estoy ausente
No sé ni a dónde voy a ir
No me he parado a pensar
A un sitio de color de rosa
Vamos a un garito, sale un camarero
Nos ha mirao de lado, tiene cara de lelo
Le pido unas cervezas, está malhumorado
Si no me baja el tripi ya la hemos preparado
Un vaso al suelo, segundo vaso al suelo
Tercer vaso al suelo, a la calle
Corre
Que no pienso esperar que me amodorre la desilusión
Salta
Y si no vienes te escribo alguna carta desde una estación
No tengo amo ni dios, vivo la vida a saco
Me noto el poderío debajo del sobaco
No recuerdo mi cara, me miro en un espejo
Y oigo dentro de mí: lejos, más lejos
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo
Ya me deben de quedar
Dos neuronas nada más
Las desato y son como el perro y el gato
No necesito descansar
Llevo tiempo sin parar
Voy buscando el sol detrás de las esquinas
¿Está por aquí?
¿o está por allá?
Llegó la policía molestando como cada día
Se acabó la fiesta, a la comisaría
Nos han quitado en dinero, las navajas y las drogas
Nos han jodido bien, nos han tocao las bolas
Agüita, agüita, agua que vienen
Vienen los malos, a por tí
Corre
Por el techo hay mil historias al acecho en mi habitación
Saltan al ritmo que le marcan los impulsos de mi corazón
Se fue la realidad, descubrimos un sendero
Hicimos una fiesta tirados por el suelo
Empiezo a despegar, no me aguanto la risa
A veces voy volando más deprisa, más deprisa
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo

Sin dios ni amo (translation)

I'm leaving this town
I'm not going to fire
From the people, I've been absent for a long time
I don't even know where I'm going
I have not stopped to think
To a rosy place
We go to a joint, a waiter comes out
He has looked at us from the side, he has the face of a fool
I ask him for some beers, he is moody
If my tripi doesn't go down, we've already prepared it
One glass to the ground, second glass to the ground
Third glass to the ground, to the street
Run
I'm not going to wait for disappointment to numb me
jump
And if you don't come I'll write you a letter from a station
I have no master or god, I live life to the chase
I notice the power under my armpit
I don't remember my face, I look in a mirror
And I hear within me: far, farther
Another move more, come with me
Let's go to the world, where I live
They must be left for me
Two neurons nothing more
I untie them and they are like the dog and the cat
I don't need to rest
I spend time without stopping
I'm looking for the sun behind the corners
Are you around here?
or is it over there?
The police arrived bothering like every day
The party is over, to the police station
They have taken from us money, knives and drugs
They have screwed us well, they have touched our balls
Water, water, water that come
The bad guys are coming for you
Run
Through the ceiling there are a thousand stories lurking in my room
They jump to the rhythm marked by the impulses of my heart
Gone is reality, we discovered a path
We had a party lying on the ground
I start to take off, I can't stop laughing
Sometimes I fly faster, faster
Another move more, come with me
Let's go to the world, where I live