Lyrics of Salir - Extremoduro

Salir (original)

Tú, harta de tanta duda
Yo, de preguntarle al viento
Tú ¿qué donde conocí a la luna?
¿Yo?
¿que en qué coños ocupo el tiempo?
— En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y… ¡joder, que guarrada!
sin ti
Voy que ni toco el suelo y espanto hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de ná, que todo era de colores
¿Dónde estarán los besos?
— se los han queda’o las flores
Y al día siguiente…
Y al llegar a casa me saludan:
— ¡Oye!
¿dónde vas cabrón?, ¿dónde te has metido?
— Te aseguro que no he esta’o de más, que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en:
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin ti
Y al día siguiente…
Para algunos la vida es galopar un camino
Empedrado de horas minutos y segundos
Y yo, más humilde soy, y sólo quiero
Que la ola que surge del último suspiro
De un segundo, me transporte mecido hasta el siguiente

(translation)

You, tired of so much doubt
I, to ask the wind
You, where did I meet the moon?
I?
What the hell do I spend my time on?
— On going out, drinking, the same old thing
Get a thousand lines, talk to people
Getting to bed and… damn, what a slut!
without you
I'm going that I don't even touch the ground and scare up the clouds
I don't know if it's your kisses or this trip that makes me go up
I no longer remember anything, that everything was colored
Where will the kisses be?
— they have been left or the flowers
And the next day…
And when I get home they greet me:
- Hey!
where are you going bastard?, where have you been?
— I assure you that I have not been in excess, that I have not wasted time
What I have spent on:
Go out, drink, the same old thing
Get a thousand lines, talk to people
Getting to bed and…damn, what a slut!
without you
And the next day…
For some, life is a gallop
Stoned hours minutes and seconds
And I, the humbler I am, and I only want
That the wave that arises from the last breath
From one second, I rocked back to the next