| La canción de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada.
| The song of that time will not pass, where nothing ever happens.
|
| Una racha de viento nos visitó, el arbol ni una rama se le agitó
| A gust of wind visited us, not even a branch of the tree was shaken
|
| La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada.
| The song of that wind will stop, where nothing ever happens.
|
| Un otoño al demonio se presentó, fue cuando el arbolito se deshojó.
| One autumn the devil showed up, it was when the little tree lost its leaves.
|
| La canción de aquel tiempo se atrasara donde nunca pasó nada.
| The song of that time will be delayed where nothing ever happened.
|
| Una racha de viento nos visitó, pero nuestra veleta ni se inmutó
| A gust of wind visited us, but our weathervane did not flinch
|
| La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada
| The song of that wind will stop, where nothing ever happens
|
| Mientras tanto pasan las horas, sueño que despierto a su vera,
| Meanwhile the hours go by, I dream that I wake up next to him,
|
| me pregunto si estara sola y ando dentro de una hoguera.
| I wonder if I am alone and walking inside a bonfire.
|
| Como quieres que escriba una canción? | How do you want to write a song? |
| Si a tu lado he perdido rendición.
| If by your side I have lost surrender.
|
| La cancion de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada
| The song of that time will not pass, where nothing ever happens
|
| Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas,
| The chain that tied the clock to the hours was broken,
|
| se paró el aguajero ara somos flotando dos gotas,
| the aguajero stopped now we are floating two drops,
|
| agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor,
| holding on to the tail of the wind for a moment I feel better,
|
| me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor.
| I forgot to put my feet on the ground and I feel better.
|
| volar, volar!
| fly fly!
|
| Una racha de viento nos visitó, y a nosotros ni el pelo se nos movió.
| A gust of wind visited us, and not even our hair moved.
|
| La cancion de que el viento se parara, donde nunca pasa nada
| The song that the wind stopped, where nothing ever happens
|
| Ya no quiero una piedra en pie, porque que el viento lo derribó,
| I no longer want a standing stone, because the wind knocked it down,
|
| no no odio esa cancion.
| No I don't hate that song.
|
| Ya no queda nada de ayer, porque el viento se lo llevo, no no odio esa canción. | There is nothing left of yesterday, because the wind took it away, no I don't hate that song. |