| S.O.S. Pomocy! (original) | S.O.S. Pomocy! (translation) |
|---|---|
| Pusty pokój | Empty room |
| Cisza czterech ścian | The silence of the four walls |
| Klaustrofobia | Claustrophobia |
| Setki metod zna… | Hundreds of methods are known to ... |
| Czuję oddech | I can feel my breath |
| Słyszę strzępki zdań | I hear scraps of sentences |
| Strach mi dusi głos | Fear suffocates my voice |
| I wiąże krtań | And it binds the larynx |
| I nagle głos | And suddenly a voice |
| Wyraźny | Clear |
| Najpierw szept | First a whisper |
| A potem krzyk | And then a scream |
| Ktoś tam chyba jest! | I think someone is there! |
| Nie bój się | Do not be afraid |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Who can hear me today |
| Nie zostanę sama | I will not be alone |
| Na zawsze w tej ciszy | Forever in this silence |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Uderz dłonią w ścianę | Hit the wall with your hand |
| Jeśli jesteś obok | If you are next to |
| Sama nie zostanę! | I will not stay alone! |
| Nie wiem skąd | I don't know where from |
| Ten głos i kto to był | That voice and who it was |
| Nagle milknie | Suddenly she goes silent |
| I opada z sił | And it is weakening |
| Choć próbuję | Although I am trying |
| Krzyczeć, nie mam szans | Scream, no chance |
| Głos się łamie | The voice breaks |
| Cisza woła: pas! | Silence is calling: belt! |
| Znajdę go | I will find him |
| Rozbiję | I will break it |
| Cichy krąg | A silent circle |
| Patrzę w lustro | I look in the mirror |
| Tak, ten głos, to stąd! | Yes, that voice, it's from here! |
| Nie bój się | Do not be afraid |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Who can hear me today |
| Nie zostanę sama | I will not be alone |
| Na zawsze w tej ciszy | Forever in this silence |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Uderz dłonią w ścianę | Hit the wall with your hand |
| Jeśli jesteś obok | If you are next to |
| Sama nie zostanę! | I will not stay alone! |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Who can hear me today |
| Nie zostanę sama | I will not be alone |
| Na zawsze w tej ciszy | Forever in this silence |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Uderz dłonią w ścianę | Hit the wall with your hand |
| Jeśli jesteś obok | If you are next to |
| Sama nie zostanę! | I will not stay alone! |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Who can hear me today |
| Nie zostanę sama | I will not be alone |
| Na zawsze w tej ciszy | Forever in this silence |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S Help! |
| Uderz dłonią w ścianę | Hit the wall with your hand |
| Jeśli jesteś obok | If you are next to |
| Sama nie zostanę! | I will not stay alone! |
Translation of the song lyrics S.O.S. Pomocy! - Ewa Farna
Song information On this page you can read the lyrics of the song S.O.S. Pomocy! , by -Ewa Farna
Song from the album Live
in the genreПоп
Release date:13.11.2011
Song language:Polish
Record labelMagic
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
Oto Ja ft. Kuba Moleda | 2007 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 |