| No ne (original) | No ne (translation) |
|---|---|
| Možná že jsem nenormální | Maybe I'm abnormal |
| Ani nevím | I do not even know |
| Když je něco nový | When something is new |
| Né vždycky mi to sedí | It doesn't always suit me |
| A věci toxický | And things are toxic |
| V těch já nejedu | I don't go in those |
| Mně stačí, že maj lidi někdy | It's enough for me to have people sometimes |
| Vztahy plný jedu | Relationships full of poison |
| Nebudu kejvat | I won't flirt |
| Když se mi to nezdá | When I don't think so |
| A už zvládám | And I can handle it |
| Celkem s přehledem (celkem s přehledem) | Total with overview (total with overview) |
| Proti vůli tvý, říct svoje ne | Against your will, say no |
| (mmm) | (mmm) |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Říkám díky, ale ne | I say thank you, but no |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
| Jo jo | Yes yes |
| Když ne svý | If not yours |
| Tak plníš jenom přání cizích lidí | So you only fulfill the wishes of strangers |
| Nám pevný hranice, sem tam je překročím | We have a solid border, I will cross it here and there |
| Jde hlavně o to, jak já věci vidím | It's mainly about how I see things |
| Vadí? | Does it matter? |
| Nevadí! | Does not matter! |
| Když vím že nemám, nebudu mlčet | If I know I don't, I won't be silent |
| Už mě trápí míň jestli souhlasíš s tím | It bothers me less if you agree with that |
| Jde to totiž vždycky na můj účet | It's always on my account |
| (mmm) | (mmm) |
| Jasně, chápu, ale ne… | Sure, I understand, but no… |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Říkám díky, ale ne | I say thank you, but no |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
| (no ne, no ne) | (no no, no no) |
| Už ti nechci slíbit | I don't want to promise you anymore |
| To co nejde slíbit | What can't be promised |
| A co se mi nechce | And what I don't want |
| Chráním si přece | I'm protecting myself |
| Svý zdraví | Your health |
| Není Eva, jako Ewa | She's not Eva, like Ewa |
| Na stromě jablko nechám | I'll leave an apple on the tree |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
| (nechci slíbit to, co slíbit ti nejde) | (I don't want to promise what you can't promise) |
| Díky, ale za mě ne | Thanks, but not for me |
| Říkám díky, ale ne | I say thank you, but no |
| Jak to říkám, tak to cítím | As I say it, I feel it |
Translation of the song lyrics No ne - Ewa Farna
Song information On this page you can read the lyrics of the song No ne , by -Ewa Farna
In the genre:Поп
Release date:09.12.2021
Song language:Czech
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
Oto Ja ft. Kuba Moleda | 2007 |
| 2020 | |
| 2020 |