| Cicho (original) | Cicho (translation) |
|---|---|
| Cicho jakby cały świat | Quiet as if the whole world |
| zgasił światło, poszedł spać | he turned off the light, went to sleep |
| Mamy kłopot — Ty i ja | We have trouble - you and me |
| jak słów odkryć smak | like words to discover flavor |
| Między nami nuda, strach | Boredom and fear between us |
| Twego głosu wciąż mi brak | I still miss your voice |
| Do serca podchodzi mi lód | Ice sticks to my heart |
| Nie tędy droga | Not the way |
| na pewno to wiem | I know it for sure |
| Ta cisza zabiera Ci mnie | This silence takes me away from you |
| Cisza rośnie dzień po dniu | The silence grows day by day |
| gaśnie ogień naszych słów | the fire of our words is extinguished |
| Zamiast bliżej — dalej nam | Instead of closer - further us |
| już dość tego mam | I'm sick of this |
| Chcę znów czytać z Twoich ust | I want to read your lips again |
| To co myślisz — do mnie mów | What you think - talk to me |
| Do serca podchodzi mi lód | Ice sticks to my heart |
| Nie tędy droga | Not the way |
| na pewno to wiem | I know it for sure |
| ta cisza zabiera Ci mnie | this silence takes me away from you |
| Wolność dla słów! | Freedom for words! |
| Rozbijmy ten lód | Let's break this ice |
| Ta cisza zabiera Ci mnie | This silence takes me away from you |
| Codziennie mniej | Less every day |
| na świecie słów | in the world of words |
| Ocalmy chociaż ostatnie | Let's save at least the last one |
| Pomóż mi dziś, bowiem… | Help me today because ... |
| Nie tędy droga | Not the way |
| na pewno to wiem | I know it for sure |
| ta cisza zabiera Ci mnie | this silence takes me away from you |
| Wolność dla słów! | Freedom for words! |
| Rozbijmy ten lód | Let's break this ice |
| Ta cisza zabiera… | This silence takes ... |
| Nie tędy droga | Not the way |
| na pewno to wiem | I know it for sure |
| Ta cisza zabiera Ci mnie | This silence takes me away from you |
