Translation of the song lyrics Ewakuacja - Ewa Farna

Ewakuacja (original)

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem nie
Przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam gdzie dotykam nieba
Ty masz swoją metę
Ja swój start
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw
Mam dosyć gładkich słów — nudzą mnie
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
To ja sama płonę
To moje życie, ogłosiłam w nim EWAkuację
I schodami w dół przyjaciół zbiegło stu
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz (wiem co robię)
To mój pożar.
To ja płonę, biegnij

Ewakuacja (translation)

You may ask how am I doing?
But what I say then no
Will bring any words you want to know
Travel absolves me of my sins
Where I touch the sky
You have your finish line
Me your start
I know one thing - when I want to go against everything that dreams are for ...
I want to live each day and dream my nights to the end
I have thousands of my own affairs, but there is fear in my eyes
Suddenly, the alarm rings in my head, the crowd rushes, I run the other way, do not come in here
Save yourself, I know what I'm doing, look - it's my own fire
We have such a beautiful face
Behind a veil thickly woven of lies
I'm fed up with plain words - they bore me
I know one thing - when I want to go against everything that dreams are for ...
I want to live each day and dream my nights to the end
I have thousands of my own affairs, but there is fear in my eyes
Suddenly, the alarm rings in my head, the crowd rushes, I run the other way, do not come in here
Save yourself, I know what I'm doing, look - it's my own fire
I am burning myself
This is my life, I announced the EVA in it
And a hundred friends ran down the stairs
I want to live each day and dream my nights to the end
I have thousands of my own affairs, but there is fear in my eyes
Suddenly, the alarm rings in my head, the crowd rushes, I run the other way, do not come in here
Save yourself, I know what I'm doing, look (I know what I'm doing)
This is my fire.
I'm on fire, run