Translation of the song lyrics Polowanie Na Motyle - Ewa Farna

Polowanie Na Motyle (original)

Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk to wody plusk
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Nie jest to pisane Ci
Koszmarny czuję banał bo
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Motyle to podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj

Polowanie Na Motyle (translation)

Where his buddy nobody knows
The sun has been sleeping for a month now
The only sound is the splash water
A gloomy time, one thing that makes me happy is my dream
Hunting for butterflies is
A journey to my childhood
I'll take you there, you'll see for yourself what we miss all the time
I'll take you there, see if my fantastic dreams are
Because it's been a strawberry paradise for a long time
It is not meant for you
I feel nightmarish cliché because
The sun has been sleeping for a month now
The only sound is the splash water
It's a gloomy time, one thing that makes me happy is my dream
Hunting for butterflies is
A journey to my childhood
I'll take you there, you'll see for yourself what we miss all the time
I'll take you there, see if my fantastic dreams are
Because it's been a strawberry paradise for a long time
It's a gloomy time, one thing that makes me happy is my dream
Butterflies are a journey back to my childhood
I'll take you there, you'll see for yourself what we miss all the time
I'll take you there, see if my fantastic dreams are
Because it's been a strawberry paradise for a long time