| Balayant les membres amants, ces corps maigres affamés
| Sweeping loving limbs, these starving lean bodies
|
| Préféraient la douleur à la mort
| Preferred pain to death
|
| Courtisane de l’enfer aux sabots de la bête
| Courtesan of Beast-Hoofed Hell
|
| Ma bouche sèche au travail du feu et de leur dieu
| My mouth is dry from the work of fire and their god
|
| Ecorce de chair au cuir percé
| Pierced Leather Flesh Bark
|
| Ces fosses humaines célèbrent les nouveaux ponts des cités mortes
| These human graves celebrate the new bridges of dead cities
|
| Suis les pas de la bête
| Follow the footsteps of the beast
|
| Aux invariables messes
| At the invariable masses
|
| D’un carnassier d’espèces
| Of a predator of species
|
| En carnage de nos chairs
| In carnage of our flesh
|
| Visages sans lèvres dégorgent en nos têtes
| Lipless faces are disgorging in our heads
|
| Croque le cou des vivants, insiste au sabbat
| Bite the necks of the living, insist on the Sabbath
|
| L’incestueux ébat dilaté d’indécence
| The incestuous lovemaking dilated by indecency
|
| J’ai vendu mes organes mes voraces membranes
| I sold my organs, my voracious membranes
|
| Ont trahi mon voyage
| Have betrayed my journey
|
| Je finance mon retour coupant la viande des sourds
| I finance my return cutting the meat of the deaf
|
| Ces enfants me hantent
| These children haunt me
|
| Comment rentrer, comment rentrer
| How to return, how to return
|
| Empourprés de restes d'êtres, holocauste à trois temps
| Crimsoned with the remains of beings, three-time holocaust
|
| Rythmique de la bête
| Rhythm of the Beast
|
| Valser six pieds sous mère, six pieds sous terre
| Waltz six feet under mother, six feet under
|
| Eventrer la mère
| Tearing up the mother
|
| Suis les pas de la bête
| Follow the footsteps of the beast
|
| Aux invariables messes
| At the invariable masses
|
| D’un carnassier d’espèces
| Of a predator of species
|
| En carnage de nos chairs
| In carnage of our flesh
|
| Elle détient
| She holds
|
| L’origine du pêché en secret
| The origin of sin in secret
|
| Visages sans lèvres dégorgent en nos têtes
| Lipless faces are disgorging in our heads
|
| Croque le cou des vivants, insiste au sabbat
| Bite the necks of the living, insist on the Sabbath
|
| L’incestueux ébat dilaté d’indécence
| The incestuous lovemaking dilated by indecency
|
| D’une dune méphitique
| From a mephitic dune
|
| Rythmique de la bête
| Rhythm of the Beast
|
| Holocauste à trois temps rythmique de la bête
| Rhythmic Three-Time Holocaust of the Beast
|
| Rêve, viol, saigne, rêve, viol, rêve, saigne, crève, viol, rêve, viol, saigne,
| Dream, rape, bleed, dream, rape, dream, bleed, die, rape, dream, rape, bleed,
|
| crève
| die
|
| En trois temps, rythmique de la bête
| In three beats, rhythm of the beast
|
| Il pleut du sang, ces gens s’abreuvent de funestes torrents
| It's raining blood, these people are drinking from fatal torrents
|
| Les seigneurs déterrent leurs hommes des immuables siestes
| The lords dig up their men from the immutable naps
|
| La famine en ivresse perdue en cercle de culte
| Famine in drunkenness lost in circle of worship
|
| Hache, dépièce leurs muscles en mousse de luxe
| Axe, chop their muscles in deluxe foam
|
| La folie étranglée
| Strangled Madness
|
| Moi je m'éveille | I wake up |