| Choyée, Samantha pleure
| Pampered, Samantha cries
|
| Choyée, Samantha meurt
| Pampered, Samantha dies
|
| Sonne & assomme encore Samantha
| Ring & knock out Samantha again
|
| Elle n’y croit plus
| She doesn't believe it anymore
|
| Ecoute ton cœur s’encrasser comme leurs machines
| Listen to your heart getting dirty like their machines
|
| Ton corps ne servira plus
| Your body will no longer serve
|
| Samantha couche-toi, même s’ils sont aux pieds de ton lit, même s’ils te
| Samantha go to bed, even if they're at the foot of your bed, even if they
|
| prennent
| takes
|
| Samantha pleure
| Samantha is crying
|
| Cette douce chaleur te tient en laisse
| This sweet warmth has you on a leash
|
| Par la corde saigne
| By the rope bleeds
|
| Toute petite, petite bouche aime l’ingestion: ça mousse au fond
| Tiny, tiny mouth loves swallowing: it foams at the bottom
|
| Ta chair est nue
| Your flesh is bare
|
| Bois, tu l’emplis
| Drink, you fill it
|
| Enfant caresse le
| Child strokes the
|
| Un, deux genoux rentrent dedans, le sol est mou
| One, two knees go in, the ground is soft
|
| Tout devient lent
| Everything is getting slow
|
| Martyr attire les mouches, suit les cris sous la terre, l'âme saoule
| Martyr attracts the flies, follows the cries under the ground, drunken soul
|
| Martyr attire les mouches, fuit les cris sous la terre, l'âme seule
| Martyr attracts flies, flees cries underground, soul alone
|
| A nos pères qui êtes absents…
| To our absent fathers...
|
| Délivrez-nous du mal…
| Deliver us from evil...
|
| Je vous salue Marie, pleine de grâce
| Hail Mary, full of grace
|
| A ceux qui nous ont offensés: nous vous soumettons à la tentation
| To those who have offended us: we lead you into temptation
|
| A ceux qui nous ont dévastés, dites leur la vérité: la bête et l’agneau ne
| To those who have devastated us, tell them the truth: the beast and the lamb
|
| font qu’un
| are one
|
| Craque sa tête
| Crack his head
|
| Un bébé dort sous la terre, la bouche pleine
| A baby sleeps underground with his mouth full
|
| Coule ! | Flow! |
| Sperme et poussière
| Sperm and dust
|
| Il Crache ses plaies
| He Spits His Wounds
|
| Poupée chiffon…
| Rag doll…
|
| La nuit est sourde
| The night is deaf
|
| Samantha s’en va
| Samantha leaves
|
| J’attends mon tour
| I wait my turn
|
| Dorment les cris
| Sleep the cries
|
| J’ai emprunté ton corps, je te le rendrais un peu cassé | I borrowed your body, I'll give it back to you kinda broke |