| Lithium lunaire tombe
| Lunar lithium drops
|
| L’astre thérianthrope nous est fatalement moins clément
| The therianthrope star is inevitably less merciful to us
|
| Rivière absolue
| absolute river
|
| Mer ou fille de Judée pleurent l’enfant impudent
| Sea or daughter of Judea mourn the impudent child
|
| Adieu père, ta lignée mérite son châtiment
| Farewell father, your line deserves its punishment
|
| Hélium espace comble
| Helium space fill
|
| Toute gravité rompue
| All gravity broken
|
| Dunes et vagues nous incluent
| Dunes and waves include us
|
| Vents solaires sous giflent
| Solar winds under slap
|
| Sanglent l’homme sous terre
| Strap the man underground
|
| Cette lente atmosphère
| This slow atmosphere
|
| Que l’agonie de ce triste règne
| May the agony of this sad reign
|
| Nous attire !
| Attracts us!
|
| N’essaie pas de fuir
| Don't try to run away
|
| La lumière est Hydre
| The light is Hydra
|
| N’essaie plus de vivre
| Don't try to live anymore
|
| La lumière est Hydre
| The light is Hydra
|
| Notre chance est passée
| Our luck is gone
|
| Nos vies finissent ici
| Our lives end here
|
| Quel cri entends-tu au fond du monde?
| What cry do you hear in the depths of the world?
|
| Une autre nous incombe à tous
| Another is incumbent upon us all
|
| Laquelle? | Which? |
| Qui seras-tu quand tout s’effondre?
| Who will you be when it all comes crashing down?
|
| Et quand la fin souffle sur les tombes !
| And when the end blows on the graves!
|
| Je sais qu’elle nous envolera
| I know she'll take us away
|
| Mécanique céleste dérivée sans cesse
| Celestial mechanics endlessly derived
|
| L’anomalie cherche la fracture
| The anomaly seeks the fracture
|
| D’un ordre endommagé
| From a damaged order
|
| Mélodie du chaos
| Chaos Melody
|
| Le début se clôt
| The Beginning Ends
|
| L’orbite est sans loi
| The orbit is lawless
|
| L’Omega s'étend quand la fin nous broie
| The Omega expands when the end crushes us
|
| L’hydrogène nettoie
| Hydrogen cleans
|
| L’aube ne se lèvera pas
| Dawn won't break
|
| N’essaie pas de fuir, la lumière est Hydre
| Don't try to run, the light is Hydra
|
| N’essaie plus de vivre, la lumière est Hydre
| Don't try to live anymore, the light is Hydra
|
| Notre chance est passée
| Our luck is gone
|
| Nos vies finissent ici
| Our lives end here
|
| Quel cri entends-tu au fond du monde?
| What cry do you hear in the depths of the world?
|
| Une autre vie nous incombe à tous
| Another life is upon us all
|
| Laquelle? | Which? |
| Qui seras tu quand tout s’effondre?
| Who will you be when it all falls apart?
|
| Et quand la fin souffle sur les tombes !
| And when the end blows on the graves!
|
| Je sais
| I know
|
| Qu’elle nous envolera au-delà
| That it will fly us beyond
|
| Maintenant sans nos corps demi-anges
| Now without our half angel bodies
|
| Demi-morts
| half-dead
|
| Maintenant prends garde, ton corps n’est plus
| Now beware, your body is gone
|
| Ne marche plus, tu ne peux plus, ne parle plus
| Don't walk anymore, you can't anymore, don't talk anymore
|
| Et ressens-moi je suis là près de toi
| And feel me I'm here beside you
|
| Comme avant pour longtemps
| As before for a long time
|
| Infiniment
| Infinitely
|
| Comme avant
| Like before
|
| Quel cri entends-tu au fond du monde?
| What cry do you hear in the depths of the world?
|
| Une autre vie nous incombe à tous
| Another life is upon us all
|
| Là ! | The ! |
| Quel cri entends-tu au fond du monde?
| What cry do you hear in the depths of the world?
|
| Une autre vie nous incombe à tous | Another life is upon us all |