| Parle-moi encore, je sais ce que tu aimes faire de moi.
| Talk to me again, I know what you like to do with me.
|
| Dforme-moi, dvore l’assassin prtorien assoiff par mon vin.
| Distort me, devour the thirsty Praetorian assassin with my wine.
|
| Viens coucher ma tte fauche, termine ton effort.
| Come lay down my mown head, finish your effort.
|
| Travaille ton sang ma sueur mle.
| Work your blood my male sweat.
|
| N’oublie jamais la saveur de l’horreur sous mes dents.
| Never forget the taste of horror under my teeth.
|
| N’oublie jamais que le corps n’oublie jamais.
| Never forget that the body never forgets.
|
| Tu m’as vendue cloue, use.
| You sold me nails, use.
|
| Tu te souviendras de moi.
| You will remember me.
|
| J’achverai ta plaie, l’odeur de ta peur me ment.
| I'll finish your wound, the smell of your fear lies to me.
|
| Les carcasses ici s’amassent, collection organique.
| The carcasses here are piling up, organic collection.
|
| Les murmures manipulent les drglements anatomiques.
| Murmurs manipulate anatomical disturbances.
|
| Quelle claire anthropophanie.
| What clear anthropophany.
|
| De curieuses tortures rinventent la gense du corps.
| Curious tortures reinvent the gender of the body.
|
| Nourris pas nous.
| Don't feed us.
|
| Les btes pendues, protoms humains l’me tendue.
| The hanged beasts, human protoms with outstretched souls.
|
| Ils savent dj tout.
| They already know everything.
|
| Vident la gueule de leurs chiennes pour boucher la mienne.
| Empty the mouth of their female dogs to stop mine.
|
| J’ai l quatre autres langues pour dire tout ce que je sais.
| I have four other languages to say all I know.
|
| Tout ce que je saigne.
| All I bleed.
|
| N’oublie jamais la saveur de l’horreur sous mes dents.
| Never forget the taste of horror under my teeth.
|
| N’oublie jamais que le corps n’oublie jamais.
| Never forget that the body never forgets.
|
| Tu m’as vendue cloue, use.
| You sold me nails, use.
|
| Tu te souviendras de moi.
| You will remember me.
|
| On te rappellera ce que tu nous as fait et comment tu l’as fait.
| You will be reminded of what you did to us and how you did it.
|
| Nos crnes, couvercles amovibles, coulisses de l’aprs.
| Our skulls, removable lids, behind the scenes.
|
| L'њil imprvisible moi, mtastable Mandrill au visage d’argile.
| The unpredictable eye me, mtastable Mandrill with the face of clay.
|
| Maintenant je sais.
| Now I know.
|
| Je sais qui tu es.
| I know who you are.
|
| Tu sais qui tu es.
| You know who you are.
|
| Tu sais qui tuer.
| You know who to kill.
|
| Tratologie morphologique.
| Morphological tratology.
|
| Monstruosit fixe.
| Fixed monstrosity.
|
| N’oublie jamais que le corps n’oublie jamais.
| Never forget that the body never forgets.
|
| Tu m’as pendue tourne, corde, je reviendrai hurler.
| You hung me turn, rope, I'll come back screaming.
|
| Ma honte, vomir ta tombe de nuages emplis de feu de carnage.
| My shame, vomit your grave of clouds filled with the fire of carnage.
|
| Pour que plus jamais ta mort ne te repose.
| So that your death never rests.
|
| J’attends la gueule bante ma folie salivante.
| I wait the mouth bante my salivating madness.
|
| La chaleur de ton cњur sous ma langue, apparat ton vrai visage.
| The warmth of your heart under my tongue, shows your true face.
|
| Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais puisqu’on se connat,
| I hate you, I hate you, I hate you, I hate you because we know each other,
|
| puisqu’on se connat, puisqu’on se connat. | since we know each other, since we know each other. |