Translation of the song lyrics В темноте - Эрика Лундмоен, STÁNTI

В темноте (original)

Может, ты поставишь здесь точку
Знаешь, мне нечего терять
Пропустишь, как строчку
Обещанья, что мы будем неделимы
Потеряли свое значение
Знать, что кровь по проводам
Не уходит никуда, мои мысли не слова
Не могу засыпать и просыпаться без тебя
Я не смогу это забыть
Я не смогу это держать в себе
Я просто хочу любить
Но ты снова кричишь мне
Снова кричишь: «До завтра»
Говорим при встрече: «До завтра»
Наши чувства словно игры азартные
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Подобно раскаленному углю
Рассказать о том как я
Рассказать о том как
Рассказать о том как я
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Расставляю все по местам
Больше нет картины в глазах
Закрывают лица сезон
Проливать слезы дождем
Проливать слезы дождем
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовала тебя

В темноте (translation)

Maybe you can put an end here
You know I got nothing to lose
Skip like a line
Promises that we will be indivisible
Lost their meaning
Know that the blood is on the wires
Doesn't go anywhere, my thoughts are not words
I can't fall asleep and wake up without you
I won't be able to forget it
I can't keep it to myself
I just want to love
But you scream at me again
You scream again: "See you tomorrow"
We say at the meeting: "See you tomorrow"
Our feelings are like gambling
What are thoughts in the dark?
I don't remember you, but I remember you
Everytime I wake up in this cold
Where are your empty words by which I painted you
What are thoughts in the dark?
I don't remember you, but I remember you
Everytime I wake up in this cold
Where are your empty words by which I painted you
Like hot coal
Talk about how I
Tell about how
Talk about how I
I love you myself
I love you myself
I love you myself
I put everything in its place
No more picture in the eyes
Close the faces of the season
Shed tears like rain
Shed tears like rain
What are thoughts in the dark?
I don't remember you, but I remember you
Everytime I wake up in this cold
Where are your empty words by which I painted you
What are thoughts in the dark?
I don't remember you, but I remember you
Everytime I wake up in this cold
Where are your empty words by which I painted you