Translation of the song lyrics Крыльями - Эрика Лундмоен

Крыльями (original)

Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Все эти души идут не туда,
Небо молю каждый день я
О том, чтобы люди открыли глаза -
Ведь истина там, где сомнения.
Страхи отбросив, хоть иногда
Можно увидеть свечение.
Рядом со светом льётся вода -
Это моё вдохновение!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо (небо).

Крыльями (translation)

You and I are animals in a sedate environment,
We will never be understood.
Open doors, rip them off their hinges
And strip the wires.
To keep our conscience clear -
We fall with wings on the cities;
With white wings on the cities
We're falling!
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities;
We fall with wings, white wings.
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities;
We fall with wings, white wings.
All these souls are going the wrong way
I pray to the sky every day
For people to open their eyes
For truth is where there is doubt.
Dropping fears, at least sometimes
You can see the glow.
Water flows next to the light -
This is my inspiration!
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities
We fall with wings, white wings.
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities
We fall with wings, white wings.
You and I are animals in a sedate environment,
We will never be understood.
Open doors, rip them off their hinges
And strip the wires.
To keep our conscience clear -
We fall with wings on the cities;
With white wings on the cities
We fall with wings.
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities;
We fall with wings, white wings.
Pa-pa-fall wings on the city
With white wings on the cities;
We fall with wings, white wings.
The sky wept for me when you were gone.
The sky was crying for me.
The sky wept for me when you were gone.
The sky was crying for me (the sky).