Translation of the song lyrics Любовь - тупое чувство - Эрика Лундмоен

Любовь - тупое чувство (original)

Любовь - тупое чувство
Чувство любовь
Такое тупое чувство любовь
Чувство любовь
Я затягиваюсь вновь в любовь
Я затягиваюсь вновь
Тупое чувство любовь
Тупое чувство
Тупое чувство
Троеточие в конце
Безразличие в лице
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
И прижми меня к себе
Чтобы было больно мне
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ведь я сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Любовь - тупое чувство
Чувство любовь
Такое тупое чувство любовь
Чувство любовь
Я затягиваюсь вновь в любовь
Я затягиваюсь вновь
Тупое чувство любовь
Тупое чувство
Тупое чувство
Излучаешь ли ты свет
Покажи себя во тьме
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Так нуждаешься в глотке
Воздуха, которого нет
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Ведь я сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Лицо потрескалось от соли
Моя болезнь отсутствия тебя
И отпустить без лишней боли
Мне кажется нельзя
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я

(translation)

Love is a dull feeling
Feeling love
Such a stupid feeling love
Feeling love
I'm drawn back into love
I'm dragging on again
A dull feeling of love
dull feeling
dull feeling
Three dots at the end
Indifference in the face
You're on the lowest bottom
You're on the lowest bottom
And pull me close
To hurt me
You're on the lowest bottom
You're on the lowest bottom
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
After all, I myself, myself, myself made myself
Herself, herself, herself, she knows where the fault is
Herself, herself, herself, the war will end here
Itself, itself, itself yes, I am not right
Herself, herself, herself made herself
Herself, herself, herself, she knows where the fault is
Herself, herself, herself, the war will end here
Itself, itself, itself yes, I am not right
Love is a dull feeling
Feeling love
Such a stupid feeling love
Feeling love
I'm drawn back into love
I'm dragging on again
A dull feeling of love
dull feeling
dull feeling
Do you radiate light
Show yourself in the dark
You're on the lowest bottom
You're on the lowest bottom
So need a sip
Air that is not
You're on the lowest bottom
You're on the lowest bottom
After all, I myself, myself, myself made myself
Herself, herself, herself, she knows where the fault is
Herself, herself, herself, the war will end here
Itself, itself, itself yes, I am not right
Salt cracked face
My disease of absence of you
And let go without too much pain
I don't think it's possible
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me
Will you remember me
But not me, but not me