Translation of the song lyrics Гроза - Эрика Лундмоен

Гроза (original)

Была гроза, сбивала людей
Стоящих на пересечении путей
Была гроза (была), была гроза (была)
Был сильный шторм, и я была в нем
Мы лепим связи из разных форм
Мы лепим связи из разных форм
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Я мечтаю, как свежий воздух
Наполняет клетки, как эфиром
Нежное касание с светлым миром
Нежное касание с целым миром
Нас учили опять, научили дышать
С кем когда говорить
Как правильно жить
Как нам правильно жить
Теперь я гроза, я сбиваю людей
Течет слеза, я лечу быстрей
Где тормоза?
Я та гроза, я та гроза
Молнии сносили всё вокруг
Знаю, кто ты, знаю, кто твой друг
Твой друг, твой друг знает, кто ты
Знает, кто ты
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Была гроза (была гроза, была гроза)
(Теперь я гроза)

Гроза (translation)

There was a thunderstorm, knocking people down
Standing at the intersection of paths
There was a thunderstorm (was), there was a thunderstorm (was)
There was a strong storm and I was in it
We sculpt connections from different forms
We sculpt connections from different forms
Your gestures shock me
We return to the roots
Let our life be a lesson
But we live in a cruel world
Each of us is in love with ourselves
Each of us is in love with ourselves
Each of us is in love with ourselves
Are you surprised?
Each of us is in love with ourselves
Each of us is in love with ourselves
Each of us is in love with ourselves
Are you surprised?
I dream like fresh air
Fills cells like ether
Gentle touch with the bright world
Gentle touch with the whole world
We were taught again, taught to breathe
Who to talk to when
How to live right
How can we live right
Now I'm a thunderstorm, I bring people down
A tear flows, I fly faster
Where are the brakes?
I am that thunderstorm, I am that thunderstorm
Lightning blew everything around
I know who you are, I know who your friend is
Your friend, your friend knows who you are
Knows who you are
Your gestures shock me
We return to the roots
Let our life be a lesson
But we live in a cruel world
There was a thunderstorm (there was a thunderstorm, there was a thunderstorm)
(Now I am a thunderstorm)