Translation of the song lyrics Вспоминайте - Эрика Лундмоен

Вспоминайте (original)

Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Из души выходит и ты, из трубы города дым
Люди шевелятся в ритм и не имеют проблем
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Слишком много падала, тебе была не мила
Знаешь, я тебя звала, но в ответ лишь тишина
Нервно кинешь «Как дела?»
— ты нарушил правила
Я глаза прятала, свои глаза прятала
Мокрые от боли, о, мокрые от боли, о!
Если эта жизнь — игра
То тогда мне не о чем жалеть
Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна

Вспоминайте (translation)

I wake up at five in the morning
Just to see
How sweetly you sleep
And that you dream of rain
Slowly descending from the rooftops
He knows that you will turn everything around
He knows that you will turn everything around
He knows that you will turn everything around
Even if we are silent, words are torn from within
Do not look for reasons in yourself if there is no love in you
You also come out of the soul, smoke from the chimney of the city
People move in rhythm and have no problems
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
I fell too much, you were not nice
You know, I called you, but in response only silence
Nervously throw "How are you?"
- you broke the rules
I hid my eyes, I hid my eyes
Wet with pain, oh, wet with pain, oh!
If this life is a game
Then I have nothing to regret
I wake up at five in the morning
Just to see
How sweetly you sleep
And that you dream of rain
Slowly descending from the rooftops
He knows that you will turn everything around
Even if we are silent, words are torn from within
Do not look for reasons in yourself if there is no love in you
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed
Remember, remember me
Yes, I am the one that was not needed