Lyrics of Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Tom & Jerry (original)

Lá vem o pobre Jerry
Vem correndo demais
É o gato Tom
Que não lhe deixa em paz
Tudo começou quando o queijo sumiu
E o jarro da madame
Que o ratinho partiu
Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:
«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»
E nada adiantou, pois o ratinho sumiu
Entrou num buraco e pelo outro saiu
E mal chegando à rua, ele logo encontrou
Outro rato, seu amigo, que lhe falou
Já que sou teu primo, tens que me ajudar
Tenho fome e frio, quero aqui ficar
Mas Tom, que tudo ouvia
Logo um plano tramou
Dentro de um queijo dinamite botou
Mas Jerry do presente logo desconfiou
E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou
E, como estava acessa, Jerry então sem demora
Da janela atirou a coisa pra fora
Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu
Quando em um minuto a dinamite explodiu

(translation)

Here comes poor Jerry
come running too much
It's the cat Tom
That doesn't leave you alone
It all started when the cheese disappeared
And the madam jar
That the little mouse left
Tom raged, wanting Jerry to catch up:
«Damn rodent, one day I will get you!»
And nothing helped, because the mouse disappeared
He went into one hole and out the other hole.
And as soon as he reached the street, he soon found
Another mouse, a friend of his, who told him
Since I'm your cousin, you have to help me
I'm hungry and cold, I want to stay here
But Tom, who listened to everything
Soon a plan was hatched
Inside a dynamite cheese he put
But Jerry of the present soon became suspicious
And shaking the cheese, the dynamite found
And, as it was lit, Jerry then without delay
From the window threw the thing out
Underneath Tom was sleeping and the mouse did not see
When in one minute the dynamite exploded