Song information On this page you can read the lyrics of the song O Disco Voador , by - Erasmo Carlos. Song from the album Você Me Acende, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.1995
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
O Disco Voador(original) |
| Estava anoitecendo |
| E, depois do jantar |
| Eu saí de casa |
| Pra meu broto encontrar |
| Mas minha alegria |
| Num instante se acabou |
| Pois vi uma coisa |
| Que muito me assustou |
| Um disco voador |
| No céu estava brilhando |
| Na rua as mulheres |
| Estavam desmaiando |
| Então eu disparei |
| Ladeira abaixo a correr |
| Com medo que algo |
| Pudesse acontecer |
| Deixei para trás |
| Cinco carros no caminho |
| E tropecei em cima |
| De uma moita de espinhos |
| Mas consegui chegar |
| Em casa do meu amor |
| E expliquei a ela: |
| Vi um disco voador |
| Então toda família |
| Foi pra rua espiar |
| O objeto estava |
| Lá em cima a brilhar |
| E eu pude notar |
| Que os pais do meu amor |
| Olhavam com alegria |
| Para o disco voador |
| Então o meu brotinho |
| Veio e me abraçou |
| Chegando bem pertinho |
| Bem baixinho explicou |
| Que ela era de Marte |
| E que agora ia voltar |
| E que só morou na Terra |
| Para poder descansar |
| O disco então baixou |
| E a família embarcou |
| E o meu brotinho |
| Tão sozinho me deixou |
| E hoje quando vejo |
| No céu uma estrela brilhando |
| Eu sei que o meu brotinho |
| Está lá me esperando |
| (translation) |
| It was getting dark |
| And, after dinner |
| I left home |
| for my bud to find |
| but my joy |
| In an instant it was over |
| Well, I saw something |
| That scared me a lot |
| A flying saucer |
| In the sky was shining |
| On the street the women |
| were fainting |
| So I shot |
| Running downhill |
| afraid that something |
| could happen |
| I left behind |
| Five cars on the way |
| And stumbled upon up |
| From a thicket of thorns |
| But I managed to arrive |
| At my love's house |
| And I explained to her: |
| I saw a flying saucer |
| so the whole family |
| went to the street to spy |
| The object was |
| Up there to shine |
| And I could notice |
| That the parents of my love |
| they looked with joy |
| For the flying saucer |
| So my sprout |
| He came and hugged me |
| coming very close |
| very quietly explained |
| That she was from Mars |
| And that now she was going to come back |
| And that she only lived on Earth |
| to be able to rest |
| The disk then downloaded |
| And the family boarded |
| It's my baby |
| Left me so alone |
| And today when I see |
| In the sky a shining star |
| I know that my baby sprout |
| It's there waiting for me |