Translation of the song lyrics Masculino, Feminino - Erasmo Carlos, Marisa Fossa

Masculino, Feminino (original)

Já são seis horas, meu bem
Vire o relógio, meu amor
Faz tanto tempo, nem sei
Neste silêncio de nós dois
Vim pela vida, cansei
Perdidos sonhos me entreguei
Me dê um cigarro, meu bem
Primeiro um beijo, meu amor
A chuva fina cai
Clareando e a luz
Me faz lembrar
Que já são seis horas
Eu sei…
Momentos quantos passei
Desfiz enganos, me encontrei
Quem sabe agora, talvez
Puxe a coberta, meu amor
A chuva fina cai
Clareando e a luz
Me faz lembrar
Que já são seis horas
Eu sei…
Já são seis horas
Puxe a coberta e vem
Vem, meu amor
Puxe a coberta e vem

Masculino, Feminino (translation)

It's already six o'clock, my dear
Turn the clock, my love
It's been so long, I don't know
In this silence of the two of us
I came for life, I'm tired
Lost dreams I surrendered
Give me a cigarette, honey
First a kiss, my love
The fine rain falls
Brightening and the light
reminds me
that it's already six o'clock
I know…
How many moments I spent
I undid mistakes, I found myself
Who knows now maybe
Pull the cover, my love
The fine rain falls
Brightening and the light
reminds me
that it's already six o'clock
I know…
it's already six o'clock
Pull the cover and come
Come my love
Pull the cover and come