Translation of the song lyrics S.O.S - Erasmo Carlos

S.O.S (original)

Eu ia tranquilamente
No meu barco navegando
E, quando menos esperei
Ele estava se afundando
Imediatamente pra uma ilha nadei
Fui chegando e reparando que estava numa aldeia
E já ia me mandar
Quando os índios me cercaram e logo me falaram:
— Moço branco vai casar?!
S. O. S
Me tirem daqui
Será que ninguém
Me ouve pedir?
Não gostava da ideia também daquela noiva
Que de mim se aproximou
Tinha dentes esquisitos caveiras como brincos
E muito me apavorou
S. O. S
Me tirem daqui
Será que ninguém
Me ouve pedir?
Disparei pela floresta interrompendo a festa
E um barquinho descobri
Logo o dono apareceu e o barco então me deu, dizendo:
Vou ficar aqui
Aventuras vim buscar e qualquer parada
Nesta ilha vou topar
Quase dei uma risada pois já em alto mar
De longe ouvi alguém gritar:
S. O. S
Me tirem daqui
Me chamam mamãe
Que eu quero sair

S.O.S (translation)

I would calmly
On my boat sailing
And when I least expected it
He was sinking
Immediately to an island I swam
I arrived and noticing that I was in a village
And he was already going to send me
When the Indians surrounded me and then they told me:
— The white boy is getting married?!
S.O.S
Get me out of here
will anyone
Do you hear me ask?
I didn't like the idea of ​​that bride either
Who approached me
Had weird teeth skulls like earrings
And it terrified me a lot
S.O.S
Get me out of here
will anyone
Do you hear me ask?
I ran through the forest interrupting the party
And a little boat I discovered
Soon the owner appeared and the boat then gave it to me, saying:
I will stay here
Adventures I came to look for and any stop
On this island I will meet
I almost laughed because I was already on the high seas
In the distance I heard someone scream:
S.O.S
Get me out of here
they call me mom
That I want to leave