Translation of the song lyrics Dois Animais Na Selva Suja Da Rua - Erasmo Carlos

Dois Animais Na Selva Suja Da Rua (original)

Eu vou fazer de você
A ponte erguida pro outro lado da vida
Eu vou fazer de você
Clareira aberta na selva suja da rua
Eu não nasci pra viver mentindo
Sorrir em troca e morrer fugindo
Por isso somos iguais, nós somos dois animais
Que se animam, que se amigam
Vamos fazer o nosso lar onde o caminho cansar
Nosso corpo, nossa vida

Dois Animais Na Selva Suja Da Rua (translation)

I will make you
The bridge raised to the other side of life
I will make you
Open clearing in the dirty street jungle
I wasn't born to live lying
Smiling in return and dying on the run
That's why we are the same, we are two animals
Who are animated, who befriend
Let's make our home where the path gets tired
Our body, our life