Translation of the song lyrics Peço a Palavra - Erasmo Carlos

Peço a Palavra (original)

Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
À minha namorada
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
À minha namorada
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim

Peço a Palavra (translation)

Ladies and gentlemen
I ask for the word
I launch an appeal
My girlfriend
end soon
To wear lipstick like this
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me
And me painting like this
I can't walk on the street
If one day they arrest me
It's all your fault
end soon
To wear lipstick like this
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me
Ladies and gentlemen
I ask for the word
I launch an appeal
My girlfriend
end soon
To wear lipstick like this
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me
And me painting like this
I can't walk on the street
If one day they arrest me
It's all your fault
end soon
To wear lipstick like this
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me
If not at the end of the day
Your lipstick passed to me