| O Carango (original) | O Carango (translation) |
|---|---|
| Copacabana carro vai zarpar | Copacabana car will set sail |
| Todo lubrificado pra não enguicar | All lubricated so you don't get stuck |
| Roda tala larga genial | Great wide splint wheel |
| Botando minha banca | putting my bankroll |
| Muito natural | Very natural |
| Camisa verde clara, calça Santropé | Light green shirt, Santropé pants |
| Combinando com o carango | Combining with carango |
| Todo mundo vê | everyone sees |
| Ninguém sabe o duro que dei | Nobody knows how hard I gave |
| Pra ter fon-fon | To have fon-fon |
| Trabalhei, trabalhei | I worked, I worked |
| Depois das seis | after six |
| Tem que acender farol | Gotta turn on the light |
| Garota do menor não pode sair sem sol | Younger girl can't go out without the sun |
| Barra da Tijuca já michou | Barra da Tijuca has already micted |
| A onda boa agora | The good wave now |
| E ir pro Le Bateau | And going to Le Bateau |
| Garota saia curta essa moda é bem | Short skirt girl this fashion is fine |
| E todo mundo no carango | And everyone in the carango |
| Não sobrou ninguém | there's no one left |
| Ninguém sabe o duro que dei | Nobody knows how hard I gave |
| Pra ter fon-fon | To have fon-fon |
| Trabalhei, trabalhei | I worked, I worked |
| Mas em São Paulo o frio é de lascar | But in São Paulo the cold is chipping |
| Eu pego uma boneca | I take a doll |
| Eu vou pro Guarujá | I'm going to Guarujá |
| Paro o carro frente pro mar | I stop the car in front of the sea |
| Barra limpa, bonequinha | Clean bar, little doll |
| Chega mais pra cá | come over here |
| Capota levantada pra ninguém nos ver | Top up so no one can see us |
| Um abraco e um beijinho | A hug and a kiss |
| Isso é que é viver | this is what living is |
| Ninguém sabe o duro que dei | Nobody knows how hard I gave |
| Pra ter fon-fon | To have fon-fon |
| Trabalhei, trabalhei | I worked, I worked |
