| Dizem que a mulher é o sexo frágil
| They say that women are the weaker sex
|
| Mas que mentira absurda
| But what an absurd lie
|
| Eu que faço parte da rotina de uma delas
| I am part of the routine of one of them
|
| Sei que a força está com elas
| I know the force is with them
|
| Veja como é forte a que eu conheço
| See how strong the I know is
|
| Sua sapiência não tem preço
| Your wisdom is priceless
|
| Satisfaz meu ego se fingindo submissa
| Satisfies my ego by pretending to be submissive
|
| Mas no fundo me enfeitiça
| But deep down it bewitches me
|
| Quando eu chego em casa à noitinha
| When I get home in the evening
|
| Quero uma mulher só minha
| I want a woman of my own
|
| Mas pra quem deus luz não tem mais jeito
| But for whom God light has no other way
|
| Porque um filho quer seu peito
| Because a child wants your breast
|
| O outro já reclama sua mão
| The other already claims your hand
|
| E o outro quer o amor que ela tiver
| And the other wants the love she has
|
| Quatro homens dependentes e carentes
| Four dependent and needy men
|
| Da força da mulher
| Of the woman's strength
|
| Mulher, mulher
| woman woman
|
| Do barro de que você foi gerada
| From the clay you were generated from
|
| Me veio inspiração
| inspiration came to me
|
| Pra decantar você nesta canção
| To decant you in this song
|
| Mulher, mulher
| woman woman
|
| Na escola em que você foi ensinada
| At the school where you were taught
|
| Jamais tirei um 10
| I never took a 10
|
| Sou forte, mas não chego aos seus pés | I'm strong, but I don't get to your feet |