| Menina (original) | Menina (translation) |
|---|---|
| Olho nas estrelas | look in the stars |
| Vejo seu olhar | I see your look |
| Corro pelo céu | I run through the sky |
| Só pra te encontrar | Just to find you |
| Menina | Girl |
| Menina | Girl |
| Triste dos meus sonhos | sad of my dreams |
| Que não tem você | that you don't have |
| Triste dos meus olhos | sad of my eyes |
| Sem poder te ver | Not being able to see you |
| Menina | Girl |
| Menina | Girl |
| Mais dia, menos dia | More day, less day |
| Você vai | You are going |
| Você vai querer | You will want |
| Todo esse carinho que é seu | All this affection that is yours |
| Quanta coisa nossa | how much of us |
| Que é pra se contar | What is to be told |
| E que amor imenso | And what an immense love |
| Para se trocar | to change |
| Menina | Girl |
| Menina | Girl |
| Distância boba | silly distance |
| A nos separar | To separate us |
| Que sorriso lindo | That gorgeous smile |
| Se você voltar | if you come back |
| Menina | Girl |
| Menina | Girl |
| Mais dia, menos dia | More day, less day |
| Você vai | You are going |
| Você vai querer | You will want |
| Todo esse carinho que é seu | All this affection that is yours |
| Menina | Girl |
| Menina | Girl |
