| Dois em um (original) | Dois em um (translation) |
|---|---|
| Cada qual para o seu canto | Each to their own corner |
| Cada um pro seu lugar nenhum | Each to their nowhere |
| Não há nau que zarpe em bando | There is no ship that sets sail |
| Não há mal que santo cure em par | There is no evil that a saint cures in par |
| Não há razão pra sermos dois | There's no reason for us to be two |
| Cada um com seu tamanco | Each one with their clog |
| Cada um pro baile que quiser | Each one for the dance they want |
| Toma o teu sapato branco | Take your white shoes |
| Dá minha fantasia de mulher | Give my fantasy of a woman |
| Mas vai, razão, me diz porquê | But go on, tell me why |
| Por quê razão? | For what reason? |
| Por quê nenhum | why none |
| Pois não, razão, me diz que não | Well, no, reason, tell me no |
| Mas há razão pra sermos dois em um | But there's a reason to be two in one |
