Lyrics of Dois em um - Erasmo Carlos

Dois em um (original)

Cada qual para o seu canto
Cada um pro seu lugar nenhum
Não há nau que zarpe em bando
Não há mal que santo cure em par
Não há razão pra sermos dois
Cada um com seu tamanco
Cada um pro baile que quiser
Toma o teu sapato branco
Dá minha fantasia de mulher
Mas vai, razão, me diz porquê
Por quê razão?
Por quê nenhum
Pois não, razão, me diz que não
Mas há razão pra sermos dois em um

(translation)

Each to their own corner
Each to their nowhere
There is no ship that sets sail
There is no evil that a saint cures in par
There's no reason for us to be two
Each one with their clog
Each one for the dance they want
Take your white shoes
Give my fantasy of a woman
But go on, tell me why
For what reason?
why none
Well, no, reason, tell me no
But there's a reason to be two in one