| Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right) (original) | Cuide Dela Direitinho (Treat Her Right) (translation) |
|---|---|
| Cuide dela direitinho | take care of her properly |
| Senão vou me zangar | Otherwise I'll get angry |
| Cuide dela direitinho | take care of her properly |
| Senão eu vou brigar | Otherwise I will fight |
| Carinho igual ao dela | Affection equal to her |
| Você jamais vai encontrar | you will never find |
| Seu olhar tem algo mais | Your look has something else |
| Somente ela lhe dá | only she gives you |
| Seu beijo tem veneno | Your kiss has poison |
| Difícil de curar | Difficult to cure |
| Mas carinho igual ao dela | But affection equal to her |
| Você jamais vai encontrar | you will never find |
| Um conselho de amigo | A friend's advice |
| Agora vou lhe dar | Now I will give you |
| Cuide dela direitinho | take care of her properly |
| Senão eu vou brigar | Otherwise I will fight |
| Pois carinho igual ao dela | Because affection equal to her |
| Você já mais vai encontrar | You will find more |
