Lyrics of Consolação - Erasmo Carlos

Consolação (original)

Eu vivo num dilema
Não sei como parar
Eu tenho um problema
Minha vida é beijar
Eu beijo qualquer uma
Garota que vier
Eu vendo, troco beijo
Facilito a quem quiser
Eu beijo as loirinhas
Eu beijo as moreninhas
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo
Eu já não saio na rua
Não vou mais passear
Pois a qualquer hora
Dá vontade de beijar
Porém modéstia à parte
Meu beijo é diferente
Tem alguma coisa
Que tonteia a toda gente
Eu beijo com jeitinho
Eu beijo com carinho
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo
E por isso que me chamam
Terror dos namorados
O homem que possui
Aquele beijo tão falado
Eu quero tomar jeito
E deixar de beijar
Mas eu não consigo mais parar
Porque eu já me acostumei
A ser um beijador
Meus beijos são pequenos
Mas cheinhos de amor
Se paro um dia ou dois
Dói meu coração
E os brotos todos dizem
Que detestam solidão
Querem me abraçar, querem me beijar
Então eu beijo, beijo, beijo, beijo.
.

(translation)

I live in a dilemma
I don't know how to stop
I have a problem
my life is to kiss
I kiss anyone
girl come
I sell, exchange kiss
I make it easy for anyone who wants
I kiss the blondes
I kiss the little brunettes
I kiss, I kiss, I kiss, I kiss, I kiss
I no longer go out on the street
I'm not going for a walk anymore
Because at any time
Makes you want to kiss
But modesty aside
my kiss is different
Is there something
That makes everyone dizzy
I kiss gently
I kiss with affection
I kiss, I kiss, I kiss, I kiss, I kiss
That's why they call me
valentine's terror
The man who owns
That kiss so spoken
I want to fix it
And stop kissing
But I can't stop anymore
Because I've gotten used to it
To be a kisser
my kisses are small
But full of love
I take a day or two
my heart hurts
And the buds all say
who hate loneliness
They want to hug me, they want to kiss me
So I kiss, kiss, kiss, kiss.
.