Translation of the song lyrics A Lenda Do Ciúme - Erasmo Carlos

A Lenda Do Ciúme (original)

Quando os seus tão sutis amores febris
Me cativaram
Nem senti que os defeitos mais que perfeitos
Me conquistaram
Tudo bem o amor é isso
E eu amo como ninguém
Quero apenas seu ciúme
Longe de mim
Diz a lenda tão triste que ele existe
Só pra acabar
Com qualquer amizade felicidade
É só deixar
Nesta vida vale tudo
Até desgostar de alguém
Mas só quero seu ciúme
Longe de mim

A Lenda Do Ciúme (translation)

When your so subtle feverish loves
captivated me
I didn't even feel that the defects were more than perfect
conquered me
It's ok love is it
And I love like no one else
I just want your jealousy
Away from me
Legend says so sad that he exists
just to end
With any friendship happiness
just leave
In this life anything goes
Until you dislike someone
But I just want your jealousy
Away from me