Translation of the song lyrics Faz De Conta - Engenheiros Do Hawaii

Faz De Conta (original)

Era claro
Espelho d'água
Perfeição que a pedra destruiu
Uma onda
Mais uma onda
Outras ondas e já não tem fim
Agora é centro
Do movimento
A qualquer momento pode transbordar
Quando a pedra caiu na água
Quando o espelho
Foi ao chão
Quem estava ao teu lado?
Quem estava com a razão?
A pedra afundou
A onda inundou
Faz de conta que eu fui mais legal!
Faz de conta que eu fui mais legal!
Malas prontas
De hoje em diante
Mais distante talvez, menos mal
Desencanto na garganta
Faz de conta que eu fui mais legal!

Faz De Conta (translation)

It was clear
Water mirror
Perfection that the stone destroyed
A wave
one more wave
Other waves and there's no end
now it's center
From movement
At any time it can overflow
When the stone fell into the water
When the mirror
went to the floor
Who was by your side?
Who was right?
The stone sank
The wave flooded
Pretend I was cooler!
Pretend I was cooler!
Bags packed
From now on
More distant perhaps, less evil
Disenchantment in the throat
Pretend I was cooler!