Translation of the song lyrics O Olho Do Furacão - Engenheiros Do Hawaii

O Olho Do Furacão (original)

Tudo muda ao teu redor, o que era certo, sólido
Dissolve, desaba, dilui, desmancha no ar
No moinho, giram as pás, e o tempo vira pó
De grão em grão, por entre os dedos, tudo parece escapar
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
Tudo gira ao teu redor o que era certo, sólido
Evapora, vai-se embora, o que era líquido e certo
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
No olho do furacão…

(translation)

Everything changes around you, what was right, solid
It dissolves, collapses, dilutes, melts in the air
In the mill, the blades turn, and time turns to dust
Grain by grain, through fingers, everything seems to slip away
We are in the center, inside everything, in the eye of the hurricane
We are in the center of everything that revolves, in the scope of the cannon
If you stop to think, you won't leave the place
!there's no wrong stop, no!
in the eye of the hurricane
Everything revolves around you what was right, solid
It evaporates, it goes away, what was liquid is right
We are in the center, inside everything, in the eye of the hurricane
We are in the center of everything that revolves, in the scope of the cannon
If you stop to think, you won't leave the place
!there's no wrong stop, no!
in the eye of the hurricane
In the eye of the hurricane...