Song information On this page you can find the lyrics of the song Melhor Assim, artist - Engenheiros Do Hawaii. Album song !Tchau Radar!, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1998
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Melhor Assim(original) |
| Foi cruel, mas foi melhor assim |
| Sei que dói quando chega o fim |
| Dores que ninguém nunca sentiu |
| É o sentimento mais comum |
| Já vi o fim do mundo algumas vezes |
| E na manhã seguinte tava tudo bem |
| Melhor pra você se ela foi embora |
| Melhor assim |
| Digo de coração: muito melhor assim |
| Mas talvez fosse melhor ficar calado |
| Já vi o fim do mundo algumas vezes |
| É o sentimento mais comum |
| Melhor pra você se ela foi embora |
| Melhor assim |
| Foi o fim de uma viagem… o guia estava errado |
| Mas há estrelas atrás das nuvens |
| No céu da pátria nesse instante |
| Há um porto escondido no coração do viajante |
| Melhor pra você se ela foi embora |
| Muito melhor assim |
| (translation) |
| It was cruel, but it was better this way |
| I know it hurts when the end comes |
| Pains that no one has ever felt |
| It's the most common feeling |
| I've seen the end of the world a few times |
| And the next morning everything was fine |
| Better for you if she left |
| Better that way |
| I say from the heart: much better this way |
| But maybe it would be better to keep quiet |
| I've seen the end of the world a few times |
| It's the most common feeling |
| Better for you if she left |
| Better that way |
| It was the end of a trip... the guide was wrong |
| But there are stars behind the clouds |
| In the sky of the homeland at that moment |
| There is a hidden harbor in the traveler's heart |
| Better for you if she left |
| much better this way |