Translation of the song lyrics Eu Que Não Amo Você - Engenheiros Do Hawaii

Eu Que Não Amo Você (original)

Eu que não fumo queria um cigarro, eu que não amo você
Envelheci dez anos ou mais nesse último mês
Senti saudade, vontade de voltar
Fazer a coisa certa, aqui é o meu lugar
Mas sabe como é difícil encontrar
A palavra certa, a hora certa de voltar
A porta aberta, a hora certa de chegar
Eu que não fumo queria um cigarro, eu que não amo você
Envelheci dez anos ou mais nesse último mês
Eu que não bebo pedi um conhaque pra enfrentar o inverno
Que entra pela porta que você deixou aberta ao sair
O certo é que eu dancei sem querer dançar
E agora já nem sei qual é o meu lugar
Dia e noite sem parar procurei sem encontrar
A palavra certa, a hora certa de voltar
A porta aberta, a hora certa de chegar
Eu que não fumo queria um cigarro, eu que não amo você
Envelheci dez anos ou mais nesse último mês
Eu que não bebo pedi um conhaque pra enfrentar o inverno
Que entra pela porta que você deixou aberta ao sair
Eu que não fumo queria um cigarro, eu que não amo você
Eu que não fumo pedi um cigarro, eu que não amo você
Envelheci dez anos ou mais nesse último mês
Eu que não bebo queria um conhaque pra enfrentar o inverno
Que entra pela porta que você deixou aberta ao sair

Eu Que Não Amo Você (translation)

I don't smoke I wanted a cigarette, I don't love you
I aged ten years or more in the last month
I missed you, I want to return
Doing the right thing, this is my place
But you know how hard it is to find
The right word, the right time to return
The door is open, the right time to arrive
I don't smoke I wanted a cigarette, I don't love you
I aged ten years or more in the last month
I don't drink, I asked for a brandy to face the winter
Entering through the door you left open when you left
The truth is that I danced without wanting to dance
And now I don't even know where my place is
Day and night without stopping I searched without finding
The right word, the right time to return
The door is open, the right time to arrive
I don't smoke I wanted a cigarette, I don't love you
I aged ten years or more in the last month
I don't drink, I asked for a brandy to face the winter
Entering through the door you left open when you left
I don't smoke I wanted a cigarette, I don't love you
I don't smoke asked for a cigarette, I don't love you
I aged ten years or more in the last month
I don't drink, I wanted a brandy to face the winter
Entering through the door you left open when you left