| Artist: Engenheiros do Hawaii
| Artist: Engineers from Hawaii
|
| Album: Simples de Coracao
| Album: Simple of Heart
|
| Song: Perigo
| Song: Danger
|
| Planos de voo
| flight plans
|
| Tava tudo em cima: cu de brigadeiro sobre ns Pane… pnico
| Everything was on top: brigadeiro on us Pane... panic
|
| Perdemos a altura… puxaram o tapete voador
| We lost height... they pulled the flying carpet
|
| Hoje estamos a perigo
| Today we are in danger
|
| Hoje estamos separados, divididos
| Today we are separated, divided
|
| Mas um dia, um dia, ns seremos a maioria
| But one day, one day, we will be the majority
|
| Pane!!! | Crash!!! |
| que pena!
| what a pity!
|
| Panos quentes
| hot cloths
|
| Fica tudo como esta; | Everything remains like this; |
| no mesmo lugar… impunemente
| in the same place... with impunity
|
| Hoje estamos a perigo
| Today we are in danger
|
| Hoje estamos separados, divididos
| Today we are separated, divided
|
| Mas um dia, um dia, ns seremos a maioria
| But one day, one day, we will be the majority
|
| Eu sigo em frente, pra frente eu vou
| I go forward, forward I go
|
| Eu sigo em frente, pra frente eu vou
| I go forward, forward I go
|
| Eu sigo em frente, pra frente eu vou
| I go forward, forward I go
|
| Eu sigo enfrentando a onda
| I keep facing the wave
|
| Onde muita gente naufragou
| where many people were shipwrecked
|
| Ns seremos a maioria
| We will be the majority
|
| Seremos a maioria | We will be the majority |