Translation of the song lyrics Desde Aquele Dia - Engenheiros Do Hawaii

Desde Aquele Dia (original)

Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Parece que foi ontem, parece que chovia
Um rosto apareceu, uma heroína
O rosto era o seu, seu rosto de menina
Parece que foi ontem, parece que chovia
Desde aquele dia minhas noites são iguais
Se eu não vou à luta, eu não tenho paz
Se eu não faço guerra, eu não tenho mais paz
Não aguento mais, um dia mais, um dia a menos
São fatais pra quem tem sonhos pequenos
Sonhos tão pequenos que nunca têm fim
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Viver sozinho, viver sozinho
Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Parece que foi ontem, parece que chovia
Um rosto apareceu, uma heroína
O rosto era o seu, seu rosto de menina
Parece que foi ontem, parece que chovia
Desde aquele dia minhas noites são iguais
Se eu não vou à luta, eu não tenho paz
Se eu não faço guerra, eu não tenho mais paz
E não aguento mais, um dia mais, um dia a menos
São fatais pra quem tem sonhos pequenos
Sonhos tão pequenos que nunca têm fim
Eu só queria saber, eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Viver sozinho, viver sozinho

Desde Aquele Dia (translation)

Since that day nothing satiates me
My life has been empty since that day
It seems like yesterday, it seems like it was raining
A face appeared, a heroine
The face was yours, hers, your girl's face
It seems like yesterday, it seems like it was raining
Since that day my nights are the same
If I don't go to fight, I don't have peace
If I don't make war, I don't have peace anymore
I can't take it anymore, one day more, one day less
They are fatal for those who have small dreams
Dreams so small they never end
I just wanted to know what you were doing in my way
I can't understand, I can't live alone anymore
I just wanted to know what you were doing in my way
I can't understand, I can't live alone anymore
Living alone, living alone
Since that day nothing satiates me
My life has been empty since that day
It seems like yesterday, it seems like it was raining
A face appeared, a heroine
The face was yours, hers, your girl's face
It seems like yesterday, it seems like it was raining
Since that day my nights are the same
If I don't go to fight, I don't have peace
If I don't make war, I don't have peace anymore
And I can't take it anymore, one day more, one day less
They are fatal for those who have small dreams
Dreams so small they never end
I just wanted to know, I just wanted to know what you were doing in my way
I can't understand, I can't live alone anymore
I just wanted to know what you were doing in my way
I can't understand, I can't live alone anymore
Living alone, living alone