Lyrics of Cinza - Engenheiros Do Hawaii

Cinza (original)

O mundo é teu, é teu umbigo
Chapado e aquecido
Deve ser o fogo amigo
Queimando tudo, joio e trigo
Corre mundo um aviso
Corre risco teu umbigo
Se correr o bicho pega, pega
Se ficar corre perigo
Bruxas dançam na fogueira
Inimigos na trincheira
Um calor infernal congela teu sorriso
E o paraíso tropical
Sangue, suor e óleo diesel
Com limão e muito gelo
Arco-íris made in china
De bobeira à beira da piscina
O mundo é teu até o final
Pra sempre em tempo real
Bruxas dançam na fogueira
Inimigos na trincheira
Um calor infernal congela o paraíso
O sorriso é glacial
Vamos visitar o passado
Mundo distante, passado muito além
Onde a pessoa não valia pelo que ela é
Só valia por aquilo que ela tem
Vamos assistir ao naufrágio
De um Titanic pesado e frágil
Que foi à pique sem dó nem piedade
Pela febre da ganância, pela falta de humildade
Vamos perdoar aquela gente
Que não soube enxergar um pouquinho na frente
E secou tudo até a última fonte
Queimou a floresta, matou a semente
Vamos celebrar a nova civilização
Que nasceu da destruição
E já nasceu cuidando bem
Pra não ter que aprender perdendo tudo, também
Bruxas dançam na fogueira
Inimigos na trincheira
Um calor infernal congela teu sorriso
Paraíso virtual
Corre risco teu sorriso
Corre atrás do prejuízo…final

(translation)

The world is yours, it's your navel
Plated and heated
It must be friendly fire
Burning everything, chaff and wheat
Run the world a warning
Your belly button is at risk
If running, the animal catches, catches
If staying is in danger
Witches dance in the fire
Enemies in the trench
A infernal heat freezes your smile
And the tropical paradise
Blood, sweat and diesel oil
With lemon and lots of ice
Rainbow made in China
From silly by the pool
The world is yours until the end
Forever in real time
Witches dance in the fire
Enemies in the trench
A infernal heat freezes paradise
The smile is icy
Let's visit the past
Distant world, past far beyond
Where the person was not worth what he or she is
It was only worth what she has
Let's watch the shipwreck
From a heavy and fragile Titanic
That went down without pity or mercy
From the fever of greed, from the lack of humility
Let's forgive those people
Who could not see a little in the front
And it dried everything up to the last source
Burnt the forest, killed the seed
Let's celebrate the new civilization
That was born from destruction
And was born taking good care
So I don't have to learn by losing everything, too
Witches dance in the fire
Enemies in the trench
A infernal heat freezes your smile
virtual paradise
risk your smile
Run after the loss…final