Translation of the song lyrics Arame Farpado - Engenheiros Do Hawaii

Arame Farpado (original)

Seria engraçado se não fosse triste
Acesso negado, a gente não existe
Arame farpado, silêncio de chumbo
Seria absurdo se não fosse lei
A serpente troca de pele
A gente não esquece
O avião reabastece sem deixar de voar
Não sofro mais, agora eu sei
O que nos faz sobreviver
Não sofro mais, agora eu sei
O que nos fez sobreviver
Seria ruído se não fosse um sinal
Só pra iniciados, transe tribal
Seriam ruínas, mas a gente não esquece
O avião reabastece em pleno ar
Não sofro mais, agora eu sei
O que nos faz sobreviver
Não sofro mais, agora eu sei
O que nos fez sobreviver

Arame Farpado (translation)

It would be funny if it wasn't sad
Access denied, we don't exist
Barbed wire, lead silence
It would be absurd if it weren't for the law
The snake changes its skin
We don't forget
The plane refuels without ceasing to fly
I don't suffer anymore, now I know
What makes us survive
I don't suffer anymore, now I know
What made us survive
It would be noise if it weren't for a signal
Just for initiates, tribal trance
They would be ruins, but we don't forget
The plane refuels in mid-air
I don't suffer anymore, now I know
What makes us survive
I don't suffer anymore, now I know
What made us survive