Translation of the song lyrics Жадина - Эмма Мошковская

Жадина (original)

Пёс шагал по переулку,
Он жевал большую булку.
Подошёл Щеночек,
Попросил кусочек.
Сел Пёс,
Стал гадать —
Дать
Или не дать?
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал,
Не дал.
Подошла Кошка-Мяушка,
Попросила Кошка мякушку.
Встал Пёс,
Стал гадать —
Дать
Или не дать?
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал,
Не дал.
Прискакала Лягушка,
Пошептала на ушко,
Попросила Лягушка горбушку.
Сел Пёс,
Стал гадать —
Дать
Или не дать?
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал,
Не дал.
Подошла Курочка.
Попросила Курочка корочку.
Встал Пёс,
Стал гадать —
Дать
Или не дать?
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал,
Не дал.
Подошла Уточка,
Постояла минуточку,
Попросила Уточка чуточку,
Только попробовать!
Сел Пёс,
Стал гадать —
Дать
Или не дать?
Погадал-погадал,
Пожевал-пожевал…
И сказал:
— Я бы дал!
У меня у самого
Больше нету ничего.

Жадина (translation)

The dog walked down the alley
He was chewing on a big bun.
Puppy came up
I asked for a piece.
Sel Dog,
Began to guess -
To give
Or not give?
Guessed, guessed
Chewed, chewed
Did not give.
The Cat-Meow came up,
The cat asked for a cuddly.
The dog got up
Began to guess -
To give
Or not give?
Guessed, guessed
Chewed, chewed
Did not give.
The frog jumped
Whispered in my ear
The Frog asked for a crust.
Sel Dog,
Began to guess -
To give
Or not give?
Guessed, guessed
Chewed, chewed
Did not give.
Hen came up.
Hen asked for a crust.
The dog got up
Began to guess -
To give
Or not give?
Guessed, guessed
Chewed, chewed
Did not give.
Duck came up
She stood for a minute
Duck asked for a little
Just try!
Sel Dog,
Began to guess -
To give
Or not give?
Guessed, guessed
Chewed-chewed...
And said:
- I would!
I have myself
There is nothing more.