| Удивительная птичка (original) | Удивительная птичка (translation) |
|---|---|
| Жила-была собачка | Once upon a time there was a dog |
| По имени Птичка. | Named Bird. |
| Летать | Fly |
| Была у собачки привычка. | The dog had a habit. |
| Выйдет собачка и полетит. | The dog will come out and fly. |
| Куры глядят... | Chickens look... |
| И петух глядит... | And the rooster looks... |
| Индюк глядит, | The turkey looks |
| Как собачка летит... | How do dogs fly... |
| Сперва не леталось. | Didn't fly at first. |
| Но собачка пыталась! | But the dog tried! |
| Очень хотелось! | Really like! |
| И – | AND - |
| Полетелось! | Flew! |
| Да! | Yes! |
| Обратите внимание – | Note - |
| От большого-большого желания! | From a big-big desire! |
| Утром встанет | Get up in the morning |
| И полетает, вечерком | And fly in the evening |
| Полетает опять... | Flying again... |
| Все кругом | All around |
| Поражаются! | Are amazed! |
| Все кругом летать не решаются. | Everyone does not dare to fly around. |
| Все поражаются, | Everyone is amazed |
| Но не решаются, | But they don't dare |
| Но не пытаются | But don't try |
| Полетать... | Fly... |
