Translation of the song lyrics Brutta - Emis Killa

Brutta (original)

La mia amica Sara è fantastica
Sembra una bambola con quelle tette di plastica
Ma quando l’ho vista a tavola, caspita
È buona quanto vuoi ma fa i rumori mentre mastica
Marika, l’ho frequentata qualche volta
Occhi da gatta, faccia da porca
E avrà le gambe lunghe ma è meglio con le Jordan
Perché con i tacchi cammina tutta storta
Invece Olga beccata ad un aperitivo
Da lontano mi faceva l’occhiolino
Penso: «Me la scopo», invece cosa scopro?
Che quell’occhiolino era il suo tic nervoso
Mi sposo con Angelica che è mezza lesbica
La vedo sabato e non la sento domenica
Con lei si pecca e ci faccio giochi assurdi
L’unica pecca è che gioca un po' con tutti
Sono quaggiù, baby spegni la tv
Mettiti quel completo blu, scendi le scale e salta su
Ma sul più bello arrivi tu, difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu-tu
Non voglio rivederti più (Mai più)
Brutta
Ok, porti la quarta ma sei brutta
Sei alta un metro e ottanta ma sei brutta
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta
Somigli alla Bellucci ma sei brutta
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta
Perché se apri bocca diventi brutta
Che begli occhi verdi però sei brutta
Non vedi il fascino che perdi?
Su una chat ho conosciuto Irene
Mai vista prima ma in foto veniva bene
Dal vivo bruttina, come cazzo è vestita?
'Sti occhiali di ghisa?
Ricorda un po' Arisa
Luisa ci sta solo se lui sa
Strisciare e strisciare la sua carta Visa
Mi sa che la più carina è Elisa
Ma non sorride mai al contrario della Monnalisa
Elvira: fuma, beve, tira
Torna a casa all’una con la testa che gira
Luna è lunatica, a tratti è simpatica
Ma certe volte la schiaccerei in macchina
Monica invece è più ironica
C’ha un po' di pancia ed è un po' paranoica
La sua fissazione è la bilancia elettronica
Quindi è bulimica: mangia e poi vomita
Sono quaggiù, baby spegni la tv
Mettiti quel completo blu, scendi le scale e salta su
Ma sul più bello arrivi tu, difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu-tu
Non voglio rivederti più (Mai più)
Brutta
Ok, porti la quarta ma sei brutta
Sei alta un metro e ottanta ma sei brutta
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta
Somigli alla Bellucci ma sei brutta
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta
Perché se apri bocca diventi brutta
Che begli occhi verdi però sei brutta
Non vedi il fascino che perdi?
Sembra un angelo caduto dal cielo (Ma non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (Ma non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (Ma non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo
E invece…
Brutta
Ok, porti la quarta ma sei brutta
Sei alta un metro e ottanta ma sei brutta
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta
Somigli alla Bellucci ma sei brutta
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta
Perché se apri bocca diventi brutta
Che begli occhi verdi però sei brutta
Non vedi il fascino che perdi?

Brutta (translation)

My friend Sara is great
She looks like a doll with those plastic boobs
But when I saw her at the table, wow
She is as good as you want but she makes noises as she chews
Marika, I visited her a few times
Cat eyes, pig face
And she'll have long legs but it's better with Jordans
Because in heels she walks all wrong
Instead Olga caught at an aperitif
From a distance he winked at me
I think: «I fuck her», instead what do I discover?
That that wink was her nervous tic
I'm getting married to Angelica who is half lesbian
I see it on Saturday and I don't hear it on Sunday
We sin with her and I play absurd games with her
The only flaw is that she plays a little with everyone
I'm down here, baby turn off the tv
Put on that blue suit, go down the stairs and jump up
But you arrive at the most beautiful, defect that I do not swallow
My BlackBerry goes you-you
I don't want to see you again (Never again)
Ugly
Ok, bring the fourth but you are ugly
You are six feet tall but you look ugly
You have a Gucci bag but you are ugly
You look like Bellucci but you're ugly
You dazzle me with those teeth but you look ugly
Because if you open your mouth you become ugly
What beautiful green eyes but you are ugly
Don't you see the charm you lose?
On a chat I met Irene
Never seen before but in photos it looked good
Live ugly, how the fuck is she dressed?
Are you cast iron glasses?
Reminiscent of Arisa a little
Luisa is only there if he knows
Swipe and swipe his Visa card
I think the prettiest is Elisa
But she never smiles unlike Monnalisa
Elvira: smokes, drinks, shoots
He comes home at one o'clock with his head spinning
Luna is moody, at times she is nice
But sometimes I would crush her in the car
Monica, on the other hand, is more ironic
She has a bit of a stomach and is a bit paranoid
His obsession with her is electronic scales
She therefore she is bulimic: she eats and then vomits
I'm down here, baby turn off the tv
Put on that blue suit, go down the stairs and jump up
But you arrive at the most beautiful, defect that I do not swallow
My BlackBerry goes you-you
I don't want to see you again (Never again)
Ugly
Ok, bring the fourth but you are ugly
You are six feet tall but you look ugly
You have a Gucci bag but you are ugly
You look like Bellucci but you're ugly
You dazzle me with those teeth but you look ugly
Because if you open your mouth you become ugly
What beautiful green eyes but you are ugly
Don't you see the charm you lose?
Looks like a fallen angel from heaven (But it's not)
Looks like a fallen angel from heaven (But it's not)
Looks like a fallen angel from heaven (But it's not)
It looks like an angel fallen from heaven
And instead…
Ugly
Ok, bring the fourth but you are ugly
You are six feet tall but you look ugly
You have a Gucci bag but you are ugly
You look like Bellucci but you're ugly
You dazzle me with those teeth but you look ugly
Because if you open your mouth you become ugly
What beautiful green eyes but you are ugly
Don't you see the charm you lose?