Translation of the song lyrics Soli (Assieme) - Emis Killa

Soli (Assieme) (original)

Ce la farò a dimenticarti ma per ora no
Ti ho cancellata solamente dal telefono
Quanto è difficile ignorarti solo io lo so
Sono all’inferno e tu sei un angelo al citofono
Mentre è arrivato settembre dentro casa mia
Non riesco a trovare più niente che fa al caso mio
La chiamavamo routine quella monotonia
Quella vita di sempre che adesso è nostalgia
Fare una radiografia dei tuoi pensieri
È la cosa più facile
Erano un libro aperto i tuoi desideri
E ho strappato tutte le pagine
Se c'è una faccia che scappa non è la mia
Fuggire per il freddo non fa più per me
La soluzione migliore sarebbe andare via
E invece resto qui all’inferno a ricordarmi che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
Vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
Sono solo, preso da me stesso e dalla musica
Vieni da me, da domani non chiamarmi più
All’inizio pensavo fosse normale quel fare senza pensarci
Nottate a scopare senza baciarsi
Gridarsi ti odio, sorridendo un attimo dopo
Ma si è spento il fuoco, guardami dentro e cadi nel vuoto
Tu versi un mare di lacrime, è un maremoto
Ma io sono troppo stanco per raggiungerti a nuoto
E mentre io affogo ogni giorno di più, io non ti ascolto e tu
Stai chiusa in gabbia anche se fuori c'è molto di più
Cadere e poi rialzarsi, piangere e poi sorridere
Tu l’hai chiamata sofferenza, io lo chiamo vivere
Tra diffidenti e vipere decidere è difficile
Per amore non sai se morire o uccidere
Dovremmo fare due parole perché le persone
Più son sole e meno qualcuno le vuole
Tra tutti i limiti abbiamo scelto il cielo e si avvicina sempre più
Ma ora ho paura se guardo giù, c’ho le vertigini
È per questo che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
Vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
Sono solo, preso da me stesso e dalla musica
Vieni da me, da domani non chiamarmi più

(translation)

I'll be able to forget you but not for now
I just deleted you from the phone
How hard it is to ignore you only I know
I'm in hell and you are an angel at the intercom
While September arrived in my house
I can't find anything that's right for me
We called that monotony routine
That old life that is now nostalgia
Take an x-ray of your thoughts
It is the easiest thing
Your wishes were an open book
And I tore up all the pages
If there's a face that's running away, it's not mine
Running away from the cold is no longer my thing
The best solution would be to leave
And instead I stay here in hell to remind me that
We are, I am, the reality is that you are the only one for me
Come to me, I promise this time is the last
I am alone, taken by myself and by the music
Come to me, from tomorrow don't call me anymore
At first I thought it was normal to do that without thinking about it
Night fucking without kissing
Yelling at you I hate you, smiling a moment later
But the fire has gone out, look inside me and fall into the void
You shed a sea of ​​tears, it's a tidal wave
But I'm too tired to swim to you
And as I drown more and more every day, I don't listen to you and you
Stay locked in a cage even if there is so much more outside
Fall and then get up, cry and then smile
You called it suffering, I call it living
It is difficult to decide between suspicious and vipers
For love you don't know whether to die or kill
We should make two words because people
The more they are alone, the less someone wants them
Among all the limits we have chosen the sky and it is getting closer and closer
But now I'm afraid if I look down, I'm dizzy
That's why
We are, I am, the reality is that you are the only one for me
Come to me, I promise this time is the last
I am alone, taken by myself and by the music
Come to me, from tomorrow don't call me anymore