Translation of the song lyrics Giusto o sbagliato - Emis Killa

Giusto o sbagliato (original)

Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te
Ti fai da solo nella vita, quindi quando
Mi danno un consiglio mi entra da un orecchio e mi esce dall’altro
Cresce il rimpianto ogni lunedì dentro chi
Sa che non ha fatto la cosa giusta come Spike Lee
La morale dice «prendi una donna e falla tua sposa»
Io ho sempre fatto di testa mia, morale della storia
Fra', alle spalle ho mille donne, mille storie, nel cuore una sola
Tutte le altre le ho cambiate assieme alle lenzuola
Fai la cosa giusta, mi han detto: «Studia o vai a lavorare»
Ma a scuola io andavo male, ho fatto il ladro e il manovale
«Mollare gli studi — dice oggi mia madre —
È la cosa più giusta che potevi fare tra tante cose sbagliate»
Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te
Mai stato schiavo di un lavoro come volevano loro
Meglio poveri e liberi che un collare d’oro
Faccio le mie scelte da solo, così se non faccio successo
Non do colpe a nessuno, solo a me stesso
Giuro che se mi rompessi le palle di fare musica
Farei dell’altro senza preoccuparmi di chi giudica
Fra', l’unica cosa giusta da fare è fare ciò che vuoi
Guardare avanti si può, tornare indietro non puoi
Non chiederti se il tuo percorso sia giusto o sbagliato
Se pensi di far la cosa giusta sei giustificato
Butto un occhio al mio passato e penso
«Ho fatto bene o ho fatto male?»
Lo saprò solo quando sarò arrivato
Non c'è chi è giusto o sbagliato
Non c'è più gusto se
Non scegli da te, chi sceglie da sé
Fa la cosa più giusta che c'è, più giusta che c'è
Non c'è chi è giusto o sbagliato
Non c'è più gusto se
Non scegli da te, chi sceglie da sé
Fa la cosa più giusta che c'è, più giusta che c'è
Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te

(translation)

If there is a right path, I still don't know what it is
If there is a right woman, I still don't know where she is
I don't know if there is, higher and higher but
Not on the moon, I choose over there
More right for me, more right for me
More right for me, more right for me
You can choose, beat and sweat, life is one
You choose the right thing for you
You do it yourself in life, so when
They give me advice, it goes in one ear and comes out of the other
Regret grows every Monday inside who
He knows he didn't do the right thing like Spike Lee
Morality says "take a woman and make her your bride"
I have always done my own thing, moral of the story
Between ', behind me I have a thousand women, a thousand stories, only one in my heart
All the others I changed along with the sheets
Do the right thing, they told me: "Study or go to work"
But at school I was doing badly, I was a thief and a laborer
"Give up your studies - my mother says today -
It is the most right thing you could have done among so many wrong things "
If there is a right path, I still don't know what it is
If there is a right woman, I still don't know where she is
I don't know if there is, higher and higher but
Not on the moon, I choose over there
More right for me, more right for me
More right for me, more right for me
You can choose, beat and sweat, life is one
You choose the right thing for you
Never been a slave to a job the way they wanted
Better poor and free than a gold collar
I make my choices myself, so if I don't succeed
I blame no one, only myself
I swear if you piss me off making music
I would do more without worrying about who judges
Between ', the only right thing to do is to do what you want
You can look forward, you can't go back
Don't ask yourself if your path is right or wrong
If you think you are doing the right thing, you are justified
I take a look at my past and think
"Did I do well or did I do wrong?"
I'll only know when I get there
There is no one who is right or wrong
There is no more taste though
You don't choose for yourself, who chooses for themselves
Do the right thing there is, the right thing there is
There is no one who is right or wrong
There is no more taste though
You don't choose for yourself, who chooses for themselves
Do the right thing there is, the right thing there is
If there is a right path, I still don't know what it is
If there is a right woman, I still don't know where she is
I don't know if there is, higher and higher but
Not on the moon, I choose over there
More right for me, more right for me
More right for me, more right for me
You can choose, beat and sweat, life is one
You choose the right thing for you