Lyrics of L'amour sur le fil - Elsa

L'amour sur le fil - Elsa
Song information On this page you can find the lyrics of the song L'amour sur le fil, artist - Elsa. Album song Rien que pour ça..., in the genre Эстрада
Date of issue: 28.07.2010
Record label: GM Musipro
Song language: French

L'amour sur le fil

(original)
Toi tu fais tout c’que tu veux
T’appelles ça être heureux
Tu vis comme ça
Entre toi et toi
Mais explique moi
C’que tu fais d’moi
T’as des avis sur tout
Mais ma vie tu t’en fous
Tu m’laisses tomber
Ou tu pleures d’amour
Tu m’fais marcher
Ou c’est toi qui cours
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Toi tu t’couches quand moi j’me lève
Tu crois tout c’que tu rêves
Tu perds ton temps
Tu m’aimes sans l’vouloir
Tu fais semblant
Mais et moi j’veux plus t’croire
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
On tombe de haut quand on aime trop
Mais on tombe si bas quand on n’aime pas
Mais faut aimer, aimer, alors aime-moi
Tu dis qu’t’es libre, mais moi aussi
Tu sais, j’peux vivre toute seule ma vie
Mais si j’reste c’est qu’j’l’ai choisi
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
(translation)
You do whatever you want
You call that being happy
You live like this
between you and you
But explain to me
what you do with me
You have opinions on everything
But my life you don't care
You let me down
Or you cry for love
You make me walk
Or is it you running
Oh say oh say why are you like that
I'm never calm
Oh say oh say why are you doing this to me
It's love on the line
You go to bed when I get up
You believe everything you dream
You're wasting your time
You love me without wanting it
You pretend
But and I don't want to believe you anymore
Oh say oh say why are you like that
I'm never calm
Oh say oh say why are you doing this to me
It's love on the line
We fall from above when we love too much
But we fall so low when we don't love
But you have to love, love, then love me
You say you're free, but so am I
You know I can live my life on my own
But if I stay, it's because I chose it
Oh say oh say why are you like that
I'm never calm
Oh say oh say why are you doing this to me
It's love on the line
Oh say oh say why are you like that
I'm never calm
Oh say oh say why are you doing this to me
It's love on the line
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
Jimmy voyage 2010
Bouscule-moi 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Être ensemble 2010
Mercurochrome 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Je viens vers toi 2010
Pleure doucement 2010
Mon Amour 2005
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Lune Noire 2005

Artist lyrics: Elsa

New texts and translations on the site:

NameYear
One Thing 2022
Треснувший диск 2000
25th Century Quaker 1971
OPEN SYMBOLS (PLAY) BE IN YOUR MIND 2020
Hold Your Own ft. Kae Tempest 2019
Macaroni Time 2018
Козел отпущения 2007
Für 'Ne Moment ft. WDR Big Band Köln 2004
Les playboys ft. Jacques Dutronc, Eddy Mitchell 2019
Еврейский мальчик 1975