Translation of the song lyrics Jamais toujours - Elsa

Jamais toujours (original)

C’est doux, c’est du velours
Mais c’est jamais toujours
C’est un joli parcours
Mais c’est jamais toujours
On s’promet, c’est toi et moi
Jusqu' c’qu’la mort nous spare
Et on grave des cњurs dj Transpercs de part en part
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
C’est beau, c’est du glamour
Mais c’est jamais toujours
C’est un morceau de bravoure
Mais c’est jamais toujours
On se croit bnis, on se croit forts
Comme des divinits
Et on s’passe des anneaux d’or
Pour dfier l’ternit
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin».

Jamais toujours (translation)

It's soft, it's velvet
But it's never always
It's a nice course
But it's never always
We promise, it's you and me
Until death separates us
And we engrave hearts already pierced through
We dream
But the stories have to end
only one hand
On the kisses of Morgan and Gabin
Enter the word "end"
It's beautiful, it's glamorous
But it's never always
It's a piece of bravery
But it's never always
We think we're blessed, we think we're strong
Like gods
And we pass gold rings
To defy eternity
We get drunk
But the stories have to end
What from above
On Juliet and on her Romo
Drop the curtain
We dream
But the stories have to end
only one hand
On the kisses of Morgan and Gabin
Enter the word "end"
We get drunk
But the stories have to end
What from above
On Juliet and on her Romo
Drop the curtain
We dream
But the stories have to end
only one hand
On the kisses of Morgan and Gabin
Enter the word "end".