Translation of the song lyrics Lune Noire - Elsa

Lune Noire (original)

Comme le tranchant des lames
Les nuits te font mal et se collent à ton corps
Tu n’es pas née sous la meilleure étoile
Mais le jour est là, le ciel est aussi beau que cette photo
Que j’ai toujours près de moi quand je dors
Le pire ne sera jamais à venir, tant que je vis encore
Le meilleur de toi, c’est tout, défends tes atouts de
Verre
Le meilleur de moi, c’est nous et jusqu’au bout du
Désert…
La pluie sera fine, sur ta mémoire, sache que l’avenir est
Sans faille
Le passé se perd dans la grandeur des villes
Et reste un détail, l’envers est aussi beau que cette photo
Que j’ai toujours près de moi quand je dors
Le pire ne sera jamais à venir tant que je vis encore
Le meilleur de toi, c’est tout, défends tes atouts de
Verre
Le meilleur de moi, c’est nous et jusqu’au bout du
Désert…
Le meilleur de la vie, c’est que le monde t’aime
Tant que tu colles à ton corps et je t’aimerais sans aucun
Effort
Pour que tu en veuilles encore, le ciel est aussi beau que
Cette photo
Que j’ai toujours près de moi quand je dors
Le pire ne sera jamais à venir tant que je vis encore
Le meilleur de toi, c’est tout, défends tes atouts de
Verre
Le meilleur de moi, c’est nous et jusqu’au bout du
Désert…

Lune Noire (translation)

Like the edge of the blades
The nights hurt you and stick to your body
You weren't born under the best star
But the day is here, the sky is as beautiful as this picture
That I always have near me when I sleep
The worst will never be to come, as long as I still live
The best of you, that's all, defend your assets
Glass
The best of me is us and to the end
Desert…
The rain will be fine, on your memory, know that the future is
Flawless
The past is lost in the grandeur of the cities
And remains a detail, the reverse is as beautiful as this photo
That I always have near me when I sleep
The worst will never come while I still live
The best of you, that's all, defend your assets
Glass
The best of me is us and to the end
Desert…
The best of life is that the world loves you
As long as you stick to your body and I will love you without any
Effort
For you to want more, the sky is as beautiful as
This photo
That I always have near me when I sleep
The worst will never come while I still live
The best of you, that's all, defend your assets
Glass
The best of me is us and to the end
Desert…