Lyrics of Gli anni miei - Elsa

Gli anni miei (original)

E tu, e tu, che vertigine, tu.
Freddo fuori, caldo in me, scendo le scale tre per tre.
Braccia che ci affonderei e non so che farei.
Invece, sei un amico di papà, e non ti accorgi che ho l’età.
Ho il cuore che galoppa via, a un vento di poesia.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
Quanta neve viene giù, quante risate tra di voi.
Dio, perché arrossisco?
E tu, tu sembra che lo sai.
Invece, solo un bacio in fronte e poi, la neve scrive i passi tuoi.
Quelle impronte che vorrei scrivessi su di noi.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, voglia di stare con qualcuno, gli anni miei.

(translation)

And you, and you, what a dizziness, you.
Cold outside, hot in me, I go down the stairs three by three.
Arms that I would sink in and I don't know what I would do.
Instead, you're a friend of dad's, and you don't realize I'm old.
My heart gallops away in a wind of poetry.
My years are no man's land.
My years, the desire to be someone.
My years, but how good would you be in my years.
And you, and you, like a dream a little flu.
How much snow comes down, how much laughter between you.
God, why am I blushing?
And you, you seem to know.
Instead, just a kiss on the forehead and then, the snow writes your steps.
Those footprints that I would like you to write on us.
My years are no man's land.
My years, the desire to be someone.
My years, but how good would you be in my years.
And you, and you, like a dream a little flu.
My years are no man's land.
My years, the desire to be someone.
My years, but how good you would be.
My years are no man's land.
My years, wanting to be with someone, my years.