Lyrics of Changer sa vie - Elsa

Changer sa vie (original)

On peut tous changer sa vie
On peut tous changer sa vie
Il suffit d’en avoir envie
On peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Même si on s’y sent bien
On peut tous rêver debout
S’réveiller en s’disant j’m’en fous
Et tant pis si ça fait d’la peine
A tous ceux qui vous retiennent
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Et personne pour comprendre
On peut tous changer d’avis
Gens qui pleure
Et demain qui rient
Si t’as peur c’est normal moi aussi
Mais on peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Déchirer la page
Et partir un matin
Faire le voyage
Qui nous emmènera loin
Oublier les nuits.

(translation)

We can all change our life
We can all change our life
Just want it
We can all change our life
Listen to the voice
What we have in the heart
But we don't hear
Tear the page
And leave one morning
Open his cage
Even if it feels good
Even if it feels good
We can all dream up
Waking up thinking I don't care
And too bad if it hurts
To all who hold you back
Listen to the voice
What we have in the heart
But we don't hear
Forget the nights
Crying in her room
The despair
And no one to hear it
And no one to understand
We can all change our mind
People who cry
And tomorrow who laugh
If you're scared it's normal me too
But we can all change our life
Listen to the voice
What we have in the heart
But we don't hear
Tear the page
And leave one morning
Open his cage
Even if it feels good
Forget the nights
Crying in her room
The despair
And no one to hear it
Tear the page
And leave one morning
Make the trip
Who will take us far
Forget the nights.