Translation of the song lyrics 200 Tage Sommer - Elif

200 Tage Sommer (original)

Du siehst wie ich
Liebst das gleiche
Glaubst an das selbe
Bist du von hier?
Begleit mich ein Stück
Denn du fühlst dich an als waers schon Jahre so
Du kennst den Weg doch selbst nicht
Und du musst jetzt gehen und bleibst in mir zurück
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Und die Tage vergehn'
Und ich verlieb mich und du verliebst dich in irgendwen
Dann kommt der Schnee und ich wünsch mir so das wir uns wieder sehn'
Denn die Spuren sind die gleichen
Und laufen sich nur nicht über den Weg
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Ich hab dich immer dabei und ich weiß, dass wir uns irgendwo wiedersehen werden
So nebenbei, so nebenbei
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh …
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh yeaah… frei?

(translation)

You look like me
love the same
Believe in the same
Are you from here?
Accompany me a little
Because you feel like it's been like this for years
You don't know the way yourself
And you must go now and stay behind in me
you know i get you
Not out of my head
Like 200 days of summer
You make my life a little easier
Do you feel too...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh free?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh free?
And the days go by
And I fall in love and you fall in love with someone
Then the snow comes and I wish so much that we will see each other again
Because the tracks are the same
And just don't cross paths
And I'll get you
Not out of my head
Like 200 days of summer
You make my life a little easier
Do you feel too...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh free?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I always have you with me and I know that we will meet again somewhere
By the way, by the way
you know i get you
Not out of my head
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And I'll get you
Not out of my head
Like 200 days of summer
You make my life a little easier
Do you feel too...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh free?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Do you feel too...
Oh oh oh yeaah… free?